任意量英文解釋翻譯、任意量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 q.l.; quantum libet; quantum placeat

分詞翻譯：

任意的英語翻譯：

arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【醫】 ad lib.; ad libitum; random

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典中，“任意量”是一個複合詞，其核心含義指“不受特定條件限制的數量或程度”。該詞由“任意”（表示自由選擇或無限制）和“量”（表示數量或規模）構成，常出現在數學、物理及日常語境中。英語對應表達包含以下三個層級：

1. 數學領域：譯為“arbitrary quantity”，特指在證明或運算中可代表任何實數的變量。例如在極限定義$lim_{x to a} f(x) = L$中，$epsilon$作為任意量出現。

2. 物理化學應用：作“arbitrary amount”使用時，強調物質的可調節性。如實驗操作中“添加任意量的催化劑”對應“add an arbitrary amount of catalyst”。

3. 日常泛化表述：譯為“any quantity”時，適用于商業或生活場景。例如“本産品支持用戶按需購買任意量”可表述為“purchase any quantity according to demand”。

網絡擴展解釋

關于“任意量”的解釋需要結合“量”的基本含義和具體語境分析：

一、基礎詞義 “量”作為多音字（liáng/liàng）主要有以下含義：

1. 測量行為：用器具确定物體屬性（如長度、體積），如提到的“用鬥量米”；
2. 容量限度：指可承載的程度，如“酒量、氣量”；
3. 數量範疇：表示事物多少，如“質量、降雨量”。

二、“任意量”的解析 該詞屬于組合詞，需分語境理解：

1. 字面組合義：指不受限制的數量或程度，例如數學中“任意量”可表示變量取值的自由性；
2. 引申義參考：提到“規則和道德約束下的身體與精神解放”，但此解釋權威性較低，可能為特定領域（如哲學）的抽象用法，需結合具體上下文判斷。

三、使用建議 若在學術或專業場景遇到此詞，建議：

1. 核查具體領域定義（如數學、物理中的專業術語）；
2. 結合語境判斷是強調“無限制”還是“有條件範圍内的自由”。

注：的解釋缺乏權威來源支撐，謹慎參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】