維修費用對固定資産的比率英文解釋翻譯、維修費用對固定資産的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of repairs to fixed assets

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

固定資産的英語翻譯：

【經】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

維修費用對固定資産的比率（Maintenance Cost to Fixed Assets Ratio）是衡量企業維修支出與固定資産規模關系的財務指标。其計算公式為：

text{維修費用對固定資産的比率} = frac{text{維修費用總額}}{text{固定資産原值}} times 100%

根據《英漢會計詞典》的定義，該比率反映企業為維持固定資産正常使用所投入的成本效率。較高的比率可能表明資産老化嚴重或維護策略需要優化，而較低的比率則可能體現資産較新或維護管理高效。例如，制造業企業可通過該指标評估設備維護預算的合理性。

中國財政部發布的《企業會計準則第4號——固定資産》規定，維修費用應計入當期損益，但資本化改良支出需計入固定資産賬面價值。該比率在行業分析中常用于橫向比較不同企業的資産維護強度，例如交通運輸行業通常較其他行業呈現更高比值。

權威機構建議将該指标與固定資産周轉率結合分析，以全面評估資産使用效率。國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則》中強調，固定資産的維護成本披露對投資者評估企業長期運營能力具有參考價值。

網絡擴展解釋

維修費用對固定資産的比率是指企業在一定期間内發生的維修費用占固定資産原值的百分比，主要用于衡量資産維護成本與資産規模的關系。以下是具體解析：

一、定義與作用

該比率反映了企業為維持固定資産正常運轉所投入的資金比例，常用于評估資産管理效率和成本控制水平。根據會計準則，維修費的會計處理（費用化或資本化）會影響企業當期損益和資産價值。

二、比例範圍差異

不同場景下比例存在差異：

常規維修：一般占固定資産原值的2%-5%，具體因設備類型、新舊程度而異（如精密設備可能更高）。
大修理支出：若維修費用超過原值的50% 且延長資産壽命2年以上，需資本化計入固定資産原值；部分企業标準為超過20%。

三、會計處理依據

費用化：未達資本化條件的維修費直接計入當期損益（如管理費用、銷售費用）。
資本化：符合條件的大修理支出需計入固定資産成本，分期折舊。

四、影響因素

資産性質：高精密設備維修成本通常更高；
使用強度：高負荷運轉設備需更頻繁維護；
法規要求：如《企業所得稅法》規定大修理支出需滿足特定條件方可稅前扣除。

建議實際應用中結合企業會計準則、資産實際情況及稅務規定綜合判斷，必要時咨詢專業財務人員。更多細節可參考財政部或稅務部門發布的官方文件。