维修费用对固定资产的比率英文解释翻译、维修费用对固定资产的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of repairs to fixed assets

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

固定资产的英语翻译：

【经】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

维修费用对固定资产的比率（Maintenance Cost to Fixed Assets Ratio）是衡量企业维修支出与固定资产规模关系的财务指标。其计算公式为：

text{维修费用对固定资产的比率} = frac{text{维修费用总额}}{text{固定资产原值}} times 100%

根据《英汉会计词典》的定义，该比率反映企业为维持固定资产正常使用所投入的成本效率。较高的比率可能表明资产老化严重或维护策略需要优化，而较低的比率则可能体现资产较新或维护管理高效。例如，制造业企业可通过该指标评估设备维护预算的合理性。

中国财政部发布的《企业会计准则第4号——固定资产》规定，维修费用应计入当期损益，但资本化改良支出需计入固定资产账面价值。该比率在行业分析中常用于横向比较不同企业的资产维护强度，例如交通运输行业通常较其他行业呈现更高比值。

权威机构建议将该指标与固定资产周转率结合分析，以全面评估资产使用效率。国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则》中强调，固定资产的维护成本披露对投资者评估企业长期运营能力具有参考价值。

网络扩展解释

维修费用对固定资产的比率是指企业在一定期间内发生的维修费用占固定资产原值的百分比，主要用于衡量资产维护成本与资产规模的关系。以下是具体解析：

一、定义与作用

该比率反映了企业为维持固定资产正常运转所投入的资金比例，常用于评估资产管理效率和成本控制水平。根据会计准则，维修费的会计处理（费用化或资本化）会影响企业当期损益和资产价值。

二、比例范围差异

不同场景下比例存在差异：

常规维修：一般占固定资产原值的2%-5%，具体因设备类型、新旧程度而异（如精密设备可能更高）。
大修理支出：若维修费用超过原值的50% 且延长资产寿命2年以上，需资本化计入固定资产原值；部分企业标准为超过20%。

三、会计处理依据

费用化：未达资本化条件的维修费直接计入当期损益（如管理费用、销售费用）。
资本化：符合条件的大修理支出需计入固定资产成本，分期折旧。

四、影响因素

资产性质：高精密设备维修成本通常更高；
使用强度：高负荷运转设备需更频繁维护；
法规要求：如《企业所得税法》规定大修理支出需满足特定条件方可税前扣除。

建议实际应用中结合企业会计准则、资产实际情况及税务规定综合判断，必要时咨询专业财务人员。更多细节可参考财政部或税务部门发布的官方文件。