切迹狀的英文解釋翻譯、切迹狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 notched

分詞翻譯：

切迹的英語翻譯：

【醫】 incisura; incisurae ligamenti teretis; incisure; indentation; notch

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"切迹狀的"是一個醫學術語，尤其在解剖學中較為常用，用于描述物體邊緣或表面具有類似缺口或凹陷的形态特征。其核心含義可以從漢英詞典角度拆解如下：

詞義解析：
- 切迹 (qiējì)：在中文中，"切迹"指物體邊緣被切割形成的缺口、凹陷或豁口。在解剖學中特指骨骼、器官邊緣自然存在的凹陷或缺口，如"下颌切迹"、"坐骨切迹"。
- 狀的 (zhuàng de)：後綴，表示"具有...形狀的"、"像...一樣的"。
- 切迹狀的 (qiējì zhuàng de)：合起來意為"具有切迹形狀的"、"像缺口或凹陷一樣的"。形容某物邊緣呈現類似V形、U形或不規則的凹陷形态。
英文對應詞：
- Notched：這是最直接、最常用的對應英文翻譯。它精确地描述了邊緣有缺口或凹口的狀态。例如：
  - "切迹狀的邊緣" -> "Notched edge"
  - "切迹狀的缺損" -> "Notched defect" (在病理描述中可能用到)
- Indented：也可以使用，表示"鋸齒狀的"、"有凹口的"，與"notched"意思相近，有時可互換。它更強調向内凹陷的形态。
- Scalloped：在特定語境下，尤其是描述邊緣有一系列連續、圓滑的弧形凹陷時（如某些貝殼邊緣或病理狀态下的器官輪廓），可能會用到"scalloped"，意為"扇貝狀的"、"波浪狀的"。這可視作"切迹狀的"一種特殊表現形式。
應用場景與理解：
- 主要用于描述解剖結構：如骨骼的邊緣（下颌骨、肩胛骨等）、器官的輪廓（肝髒邊緣在病理狀态下可能變鈍或呈切迹狀）、瓣膜的形态等。
- 描述病變或異常：在影像學報告或病理描述中，可能用"切迹狀的"來形容腫瘤邊緣的不規則凹陷、骨質破壞形成的缺損等。
- 描述人工物體或自然形态：偶爾也可用于描述非生物物體邊緣的類似缺口特征。

"切迹狀的"意指物體邊緣呈現缺口狀、凹陷狀的形态特征。其标準英文翻譯是Notched，也可視具體語境使用Indented 或Scalloped。該術語在醫學領域，特别是解剖學和病理學描述中應用廣泛。

參考來源：

《牛津英語詞典》 - 對 "Notched" 和 "Indented" 的定義 (未提供鍊接)。
《英漢醫學詞典》 - 對 "切迹" 及 "切迹狀的" 的标準翻譯 (未提供鍊接)。
《系統解剖學》 - 描述骨骼結構時常用術語，如 "下颌切迹" (Mandibular notch) (未提供鍊接)。

網絡擴展解釋

“切迹狀”是描述物體或結構邊緣呈現缺口、凹陷或刻痕狀的形态特征，具體含義需結合不同學科領域理解：

解剖學領域
指骨骼或器官邊緣因肌肉牽拉、血管神經壓迫形成的凹陷或缺口，例如：
- 尺切迹（桡骨上的凹陷，與尺骨形成關節）；
- 心切迹（左肺前緣因心髒位置形成的弧形缺口）；
- 坐骨大切迹（骨盆上的缺口，供神經血管通過）。
材料加工領域
指切割工具在材料表面留下的切口寬度或痕迹，例如木工、金屬加工中刀具形成的刻痕，直接影響加工精度和材料利用率。
地質學領域
指水流、風力或機械作用在地表形成的凹槽或淺溝，如土壤表面的彎曲溝壑，反映水土流動特征。
醫學影像領域
用于描述影像中的異常形态，例如：
- 心電圖切迹：波形突變形成的小挫折，可能提示傳導阻滞（如右束支傳導阻滞）；
- X光切迹征：如心膈角處的三角形陰影，需與炎症鑒别。

共同特征：無論何種領域，“切迹狀”均強調形态上的不連續或缺損，可能伴隨功能影響（如解剖結構受壓）或物理痕迹（如加工、自然侵蝕）。需結合具體場景判斷其臨床或工程意義。