英語翻譯：

【化】 chromatograph; chromatographic instrument
【醫】 chromatograph

相關詞條：

1.chromatograph  

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

色譜儀（Chromatograph）是一種基于色譜分離原理的分析儀器，用于分離、檢測和定量混合物中的各組分。其核心功能是通過不同物質在固定相和流動相之間的分配差異實現分離，并借助檢測器記錄各組分的信號。

從漢英詞典角度解析：

• 中文術語：色譜儀（sè pǔ yí），"色譜"指物質分離後形成的顔色譜帶（早期實驗通過顯色觀察），"儀"表示儀器設備。
• 英文對應：Chromatograph，源自希臘語"chroma"（顔色）和"grapho"（記錄），反映其分離記錄特性。

工作原理

物質在流動相（氣體/液體）帶動下通過固定相（固體/塗層），因吸附力、分配系數等差異産生不同遷移速度，實現物理分離。分離後的組分依次進入檢測器（如FID、UV等）轉化為電信號輸出圖譜。

主要應用領域

1. 環境監測：檢測水體/空氣中的污染物（如VOCs、農藥殘留）
2. 制藥工業：藥物純度分析及代謝産物研究（符合USP/ChP标準）
3. 食品安全：添加劑檢測與違禁物質篩查（參照GB 2760标準）

權威性技術标準

中國國家标準GB/T 30431-2013《氣相色譜儀測試規範》和美國ASTM E260-96均規定了色譜儀的性能參數與測試方法。

網絡擴展解釋

色譜儀是一種用于分離和分析混合物成分的分析儀器，其核心原理基于色譜法（又稱層析法）。以下是詳細解釋：

一、基本定義

色譜儀通過物理分離技術，利用樣品中各組分在固定相（如矽膠、樹脂等）和流動相（氣體或液體）之間的分配系數差異，實現混合物的分離與檢測。分離後的組分通過檢測系統轉化為電信號，形成色譜圖供分析。

二、工作原理

1. 分配差異：當流動相攜帶樣品通過固定相時，不同組分因吸附或溶解能力的差異，遷移速度不同，從而實現分離。例如，葉綠素分離實驗中，石油醚作為流動相攜帶色素通過碳酸鈣固定相，形成不同色帶。
2. 檢測流程：分離後的組分依次進入檢測器（如熱導檢測器、氫焰檢測器等），将濃度信號轉化為電信號，最終生成色譜圖。

三、主要組成系統

• 進樣系統：将待測樣品引入色譜柱。
• 色譜柱：核心分離部件，填充固定相材料。
• 檢測系統：實時監測分離後的組分并輸出信號。
• 溫控系統：保持色譜柱溫度穩定以提高分離效率。
• 數據處理系統：記錄和分析色譜信號。

四、常見類型

1. 氣相色譜儀（GC）：流動相為氣體，適用于揮發性物質分析。
2. 液相色譜儀（LC）：流動相為液體，用于高沸點或熱不穩定物質。
3. 凝膠色譜儀：通過分子尺寸差異分離，常用于測定高分子材料的分子量分布。

五、應用領域

• 化學工業：分析石油化工中的烴類、醛類等有機化合物。
• 環境監測：檢測水體或空氣中的污染物。
• 醫藥研發：藥物成分分析與質量控制。
• 食品安全：檢測食品添加劑或殘留農藥。

如需更完整的分類或技術參數，可參考權威資料如搜狗百科（來源1、2）或專業分析平台（來源5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】