月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

僞傷英文解釋翻譯、僞傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 simulation of injury

分詞翻譯:

僞的英語翻譯:

bogus; fake; false; puppet
【醫】 pseud-; pseudo-

傷的英語翻譯:

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

“僞傷”在漢英詞典中的解釋可分解為兩部分:

  1. 詞義解析

    “僞”對應英文“false”或“feigned”,指非真實的、人為制造的;“傷”對應“injury”或“wound”,指身體或精神上的損害。組合後,“僞傷”指通過人為手段僞造的傷害痕迹或虛假傷情,常見于法律、醫學鑒定場景,例如保險詐騙或逃避法律責任。

  2. 應用場景

    該詞多用于司法鑒定和醫學報告中,例如《中國司法鑒定術語規範》提到“僞傷”屬于“人為制造損傷以誤導鑒定結論”的行為。在保險領域,世界衛生組織(WHO)曾将“僞造傷害騙取賠償”列為保險欺詐的典型手段之一。

  3. 法律後果

    根據《中華人民共和國刑法》第266條,蓄意制造僞傷騙取財物可能構成詐騙罪,需承擔刑事責任。

網絡擴展解釋

“僞傷”一詞在不同語境中有以下解釋:

  1. 基本詞義
    指「僞裝受傷」,即通過虛構或誇大傷情來達到某種目的。常見于法律、體育競技等場景,例如為逃避責任或博取同情而謊稱受傷。

  2. 遊戲術語中的特殊含義
    在《地下城與勇士》等遊戲中,“僞固傷”特指短劍劍魂職業的傷害計算機制。其特點是:

  1. 補充信息
    英語翻譯為 "simulation of injury"(法律場景)或 "false injury"(通用場景)。

由于搜索結果權威性較低,建議在專業領域(如法律、醫學)使用時進一步核實具體定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成品鑄件區臭梧桐從屬的地方總督抵押權限制法定評稅人廢汽豐富的複雜性工作期鈎緊管理程式封鎖估計壽命國際非法行為核系黃夾竹桃屬交互安抗精神先兆口蜜腹劍的臘特克氏柱冷卻空氣淋盤氯喹脈沖電碼調頻調制毛細管水旁突體沙沃喹受有亡失遺産的寡守約方外呼吸