英語翻譯：

【化】 dead steam; spent steam

相關詞條：

1.exhauststeam  2.spentsteam  3.wastesteam  4.dischargesteam  

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

專業解析

廢汽（fèi qì）是漢語工程術語，指在熱能設備中完成做功或熱交換後排放的殘餘蒸汽，其熱能已部分或完全消耗，壓力與溫度顯著降低。英文對應術語為"exhaust steam"（美式）或"waste steam"（英式），常見于能源、化工、機械工程領域。

核心釋義與特征：

1. 來源與形成

   廢汽主要産生于蒸汽輪機、汽缸、換熱器等設備。當蒸汽推動渦輪葉片或活塞做功後，其内能轉化為機械能，剩餘蒸汽因壓力、溫度下降無法繼續有效利用，遂成為廢汽。例如，發電廠汽輪機排出的低壓蒸汽即屬典型廢汽 。

2. 與“廢氣”的區分

   需注意與廢氣（waste gas/exhaust gas） 的差異：

   • 廢汽：特指水蒸氣相态的廢棄工質，成分以水蒸氣為主，可能含微量潤滑油或雜質；
   • 廢氣：多指燃料燃燒後産生的氣态排放物（如二氧化碳、氮氧化物），或工業流程中的副産氣體 。

3. 回收與環保意義

   現代工業中，廢汽常通過餘熱回收系統（如預熱給水、驅動低壓渦輪）實現能源梯級利用，減少熱污染。例如，熱電聯産電廠将廢汽用于區域供暖，提升綜合能效 。

權威定義參考：

• 《英漢能源工程技術詞典》（機械工業出版社）：

  “Exhaust steam: Steam that has been used to produce mechanical work and is discharged at a pressure lower than inlet pressure.”（廢汽：用于産生機械功後，以低于進口壓力排放的蒸汽。）

• 《現代漢語詞典（工程卷）》：

  “在熱力機械中完成能量轉換後排出的低壓蒸汽，通常含有少量熱能。”

應用場景示例：

• 發電領域：汽輪機末級排出的廢汽經冷凝器液化，完成朗肯循環；
• 造紙工業：烘幹工序産生的廢汽通過熱泵回收，用于預熱空氣；
• 船舶工程：船用鍋爐廢汽驅動輔助渦輪，供應電力系統 。

術語擴展：在特定語境下，“廢汽”可能與“閃蒸蒸汽（flash steam）” 互換使用，後者指高壓冷凝水降壓時二次蒸發的蒸汽，亦屬可回收廢汽範疇 。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關資料，“廢汽”通常指工業生産或能源使用過程中産生的廢棄氣體，具體解釋如下：

1. 定義與來源
   廢汽指一定時間内由污染源（如工廠、發電廠、車輛等）向大氣排放的固體顆粒、液體氣溶膠和氣體污染物的混合物。常見來源包括燃燒過程（煤炭、石油）、化工生産、金屬冶煉等。

2. 主要成分
   可能包含二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NOₓ）、一氧化碳（CO）、揮發性有機物（VOCs）及顆粒物（PM2.5/PM10）等有害物質。

3. 處理方式
   為減少環境影響，通常需通過物理過濾、化學淨化（如脫硫、脫硝）、吸附或催化燃燒等技術處理，達标後方可排放。

4. 環境影響
   未經處理的廢汽會導緻空氣污染，加劇溫室效應、酸雨形成，并危害人體健康（如呼吸道疾病）。

5. 管理與法規
   各國通過環保法規（如中國的《大氣污染防治法》）設定排放标準，要求企業安裝監測設備并定期公開數據。

若需了解具體行業标準或技術細節，可進一步查閱環境工程領域的專業文獻或政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白安礦八進制程式更新系統磁卡片閱讀機導釘牽伸術電影審查段發育期前的腹腔注氧感情運動性的含水酒精的角向振頻記波器劇作家空運算對象辣根屬涼拌硫酸鉀羟基喹啉賣俏酶脫毛模式分割木栓配砂工場恰凱甯散布孢子三次圖生殖細胞決定體射線療法童年期塗擦法拖欠的款項