工作期英文解釋翻譯、工作期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 performance period

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

"工作期"在漢英詞典中的核心含義是指與工作相關的特定時間段或階段，其具體釋義需結合使用場景。以下是基于不同語境的專業解釋及對應英文表達：

一、法律與勞動合同場景

指雇傭關系存續的法定或約定期限，強調雙方權利義務的有效時間段。

英文對應詞：

• Employment Period

  例：The employment period shall be three years from the date of signing the contract.（工作期自合同籤訂之日起為期三年。）

• Term of Employment

  例：During the term of employment, employees must comply with company policies.（工作期内員工須遵守公司制度。）

二、項目管理與工程場景

指任務或項目從啟動到完成的執行周期，側重時間規劃與進度管理。

英文對應詞：

• Work Phase

  例：The construction work phase is scheduled for six months.（施工工作期預計為六個月。）

• Operational Period

  例：The system will be tested during the operational period.（系統将在工作期内進行測試。）

三、學術與職業發展場景

指職業活動中具有連續性的特定階段（如實習期、試用期）。

英文對應詞：

• Work Placement（英式英語）

  例：Her work placement at the hospital lasted twelve months.（她在醫院的工作期為十二個月。）

• Internship Period（特指實習階段）

  例：The internship period includes training and practical assignments.（實習工作期包含培訓與實踐任務。）

四、特殊領域延伸含義

1. 醫學/康複領域：

   Work Therapy Period（工作治療期）

   例：Patients recovering from injuries may undergo a supervised work therapy period.

2. 機械工程領域：

   Duty Cycle（設備持續運行的時間占比）

   例：The duty cycle of the motor should not exceed 80%.（電機工作期占比需低于80%。）

權威參考來源

以下學術與專業詞典提供了上述術語的标準化定義：

1. 牛津法律詞典（Oxford Dictionary of Law）對"Employment Period"的釋義
2. 劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）中"Work Phase"的用法
3. 柯林斯職業教育詞典（Collins COBUILD Keywords in Vocational Education）關于"Work Placement"的條目

注：因平台限制無法直接添加外鍊，建議通過權威詞典出版社官網（如Oxford Learner's Dictionaries、Cambridge Dictionary）或學術數據庫（如JSTOR、ProQuest）檢索對應術語驗證。

網絡擴展解釋

"工作期"可能存在兩種理解方向，需結合具體語境分析：

一、作為勞動合同期限（主要法律概念）

1. 基本定義
   指勞動者與用人單位建立勞動關系的存續時間段，包含《勞動合同法》實施前後的所有工作年限。該期限從勞動關系建立之日起計算，用于确定工齡薪酬、年假天數、退休金等權益。

2. 合同類型

   • 固定期限合同：明确約定起止時間（如3年合同）
   • 無固定期限合同：未約定終止時間，需滿足法定條件籤訂（如連續工作滿10年）

二、作為日常工作時間段（非規範表述）

部分非權威來源可能将"工作期"等同于工作日，即周一至周五的法定工作時間（每天8小時）。但需注意：

• 加班界定：超過每日8小時或周末工作屬于加班
• 工資标準：周末加班通常為雙倍工資，法定節假日加班為三倍（中"三倍工資"的表述存在歧義）

三、法律依據與權益

《勞動合同法》規定：

1. 連續工作滿1年可享帶薪年假
2. 工齡直接影響經濟補償金、醫療期長度等
3. 籤訂無固定期限合同的條件包括連續訂立兩次固定合同等情形

建議：在正式法律文書中使用"勞動合同期限"或"工作期限"等規範表述，避免歧義。若涉及具體勞動權益問題，建議咨詢當地勞動仲裁部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

殘餘變形唇發育不全單鞭毛菌吊鍊遞解出境短颌二羟甲基脲風雅的縫針鑷分離術功用關節屈度計後交通動脈化學平衡膠ж銀接近時間硫氫酸鋅鹿角形石螺紋扣數馬誇特氏試驗媒體控制接口模仿過分拟制的人契約慣例三叉神經設備命令字食管探子室間孔叢僞公司