英語翻譯：

【機】 finished castings department

分詞翻譯：

成品的英語翻譯：

finished product; turnoff
【化】 end item; final end-product; finished stock
【經】 completed product; finished stock; made-up articles

鑄件的英語翻譯：

cast
【電】 casting

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在鑄造行業中，“成品鑄件區”是一個關鍵的生産和物流管理概念。從漢英詞典和專業術語的角度，其詳細含義及解釋如下：

1.術語定義與核心含義

• 中文：成品鑄件區 (Chéngpǐn zhùjiàn qū)
• 英文：Finished Casting Area / Finished Casting Zone
• 定義：指鑄造工藝流程中，鑄件完成所有規定的加工、處理（如清理、打磨、熱處理、檢驗等）和質量判定後，等待最終出廠或交付給下一道工序（如機加工）的指定存放或管理區域。該區域存放的是已确認合格的最終鑄造産品。
• 核心特征：此區域内的鑄件已不再是“在制品”，而是達到了設計圖紙和技術規範要求的、可直接用于後續裝配或銷售的最終産品狀态。

2.關鍵工序與功能

• 最終檢驗點：成品鑄件區通常是鑄件出廠前的最後一道質量關卡所在地。鑄件需在此區域完成尺寸、外觀、無損檢測（如X光、超聲波）等最終檢驗，并附帶合格證明文件。
• 标識與分類：區域内鑄件需進行清晰标識（如零件號、批次號、爐號），并按訂單、客戶或規格進行分類存放，便于追溯和發貨管理。
• 物流樞紐：作為鑄造車間與外部（客戶或下工序車間）的交接點，承擔着成品入庫、暫存、包裝（如需）和發貨準備的功能。

3.與“在制品區”的區别

• 狀态差異：“在制品區”存放的是尚未完成全部加工或檢驗流程的半成品鑄件，可能還需進行清理、熱處理或返修。而“成品鑄件區”存放的是已通過所有流程、判定合格的最終産品。
• 管理要求：成品鑄件區的管理通常更嚴格，強調防鏽、防磕碰、防混料，并需完善的出入庫記錄和可追溯性體系，以滿足客戶和質量管理體系（如ISO 9001, IATF 16949）的要求。

4.管理要點

• 區域規劃：需合理規劃位置（靠近檢驗和發貨口）、面積和貨架/工位器具，确保物流順暢、存取方便且符合5S（整理、整頓、清掃、清潔、素養）标準。
• 庫存控制：實施先進先出原則，避免成品積壓導緻鏽蝕或占用過多場地。需有明确的庫存管理流程。
• 信息管理：需配備相應的看板系統或倉庫管理系統，實時反映成品庫存狀态、位置信息及發貨計劃。

權威參考來源：

• 《GB/T 5611-2017 鑄造術語》 - 中國國家标準，定義了鑄造生産中的基礎術語和流程劃分。
• 《ASM Handbook, Volume 15: Casting》 - ASM International出版，權威的鑄造工程參考手冊，詳述了鑄造生産各環節，包括質量控制與區域管理。
• 《Foundry Technology》 (Peter Beeley) - 經典鑄造技術教材，系統介紹了鑄造車間的規劃、生産流程與物料管理。
• 《ISO 9001 Quality Management Systems - Requirements》 / 《IATF 16949 Automotive Quality Management System》 - 國際質量管理體系标準，對産品狀态标識、檢驗狀态、可追溯性及倉儲管理有明确規定。

網絡擴展解釋

"成品鑄件區"可拆解為"成品"+"鑄件"+"區"的組合概念，具體解釋如下：

一、核心定義 "鑄件"指通過鑄造工藝制成的金屬、石膏或玻璃制品。鑄造是将液态材料注入模具後冷卻成型的加工方法，常見于機械制造領域。

二、組合詞解析

1. 成品鑄件
   指已完成全部鑄造工序（包括澆注、冷卻、脫模、清理等）并通過質量檢測的鑄件，可直接用于裝配或銷售。

2. 成品鑄件區
   特指生産場所中專門用于存放、管理或轉運成品鑄件的區域。該區域通常具有以下功能：

• 分類存放不同規格的合格鑄件
• 進行最終質檢或包裝
• 作為物流中轉站銜接下一環節

三、應用場景 常見于鑄造廠、機械加工企業的倉儲管理體系中，通過劃分功能區域提升生産效率和物料管理規範性。

注：搜索結果中未直接出現"成品鑄件區"的完整定義，以上分析基于鑄造行業術語的常規組合邏輯推導。如需更專業的解釋，建議查閱鑄造行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半可計算集半胚不同相朝向痛側導電陶瓷大容器定向樹多核甙酸酶分段夾覆層材料古利氏綜合征漢布格氏現象喝醉的宏觀結構後路刺囊術角葉蚤科精溜禁區金屬電路譏笑颏前位買主申報進口審計技術雙方的信托收據水平輸出變壓器湯普森氏溶液特别報導突然停機