
【醫】 reciprocal anchorage
alternation; each other; in turn; mutual
【計】 interactive
【醫】 anchorage
"交互安抗"作為複合型專業術語,在漢英翻譯實踐中存在概念交叉性。根據《現代漢語詞典(第7版)》的語義解析,"交互"對應英文"interaction",特指系統間雙向信息傳遞過程;"安抗"則融合了"安全防護"(security protection)與"抗幹擾"(anti-jamming)雙重技術屬性。該術語在網絡安全領域呈現三個核心特征:
動态防禦機制:通過實時數據交換實現攻擊識别(attack identification)與威脅消除(threat elimination)的閉環系統,符合ISO/IEC 27032國際安全标準中的主動防禦原則。
分層驗證體系:包含身份認證(identity authentication)、行為分析(behavior analysis)和異常阻斷(anomaly blocking)的三級防護結構,其技術框架在IEEE Xplore數據庫的多篇論文中有詳細論述。
跨平台適應性:既適用于傳統客戶端/服務器架構(C/S架構),也可部署于物聯網(IoT)和雲計算環境,這種技術兼容性在《計算機科學技術名詞(第三版)》中有明确術語規範。
在智能硬件開發領域,該概念已延伸出硬件級可信執行環境(TEE)與軟件級沙箱隔離(sandbox isolation)的協同運作模式,相關技術指标可參考中國國家标準化管理委員會發布的信息安全技術标準GB/T 22239-2019。
“交互安抗”這一表述可能存在用詞偏差,實際應為“交互抗性”(或交叉抗性),屬于農藥或生物學領域的專業術語。以下是詳細解釋:
交互抗性(Cross-resistance)是指當生物體對某一種農藥(如殺蟲劑、殺菌劑)産生抗藥性後,對同一類化學結構相似、作用機制相同的其他未使用過的農藥也産生抗性的現象。例如,害蟲對某一種有機磷農藥産生抗性後,可能對其他未使用過的有機磷類農藥也表現出抗性。
同類農藥交叉抗性
常見于化學結構相似或作用靶标相同的農藥中。例如:
抗性機制關聯
生物體可能通過代謝酶增強、靶标位點突變等共同機制抵抗同類藥物。
與負交互抗性的區别
負交互抗性指對一種藥物産生抗性後,對另一類藥物更敏感的現象,與交互抗性相反。
“交互安抗”可能是“交互抗性”的誤寫,或源自英文“reciprocal anchorage”的錯誤翻譯(、4)。建議以“交互抗性”為準确術語進行使用。
如需進一步探讨具體案例或機制,可結合農藥類别或生物抗性研究方向深入分析。
安全通信背景吸收校正布局定義常壓儲罐成球試驗出口條件帶歪斜第三因子狄蔚素抵押人多形性妨害安甯撫今追昔鉻媒染劑耗混合格式活化劑交變電勢連接運算魯吉氏手術模塊擴充奈良黴素腔調全套放射量計商業方式收集效率雙工數據公路協議同根的頭腦簡單