毛細管水英文解釋翻譯、毛細管水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillary water

分詞翻譯：

毛細管的英語翻譯：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【醫】 capillary; capillary tube; vasa capillare

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

毛細管水（Capillary Water）是土壤物理學和工程地質學中的重要概念，指通過毛細作用在土壤孔隙或多孔介質中上升并維持的水分。其形成依賴于液體表面張力、固體顆粒間的孔隙直徑以及液體與固體間的親和力。根據《土壤學原理》（Principles of Soil Science），毛細管水的運動遵循以下公式描述：

h = frac{2gamma costheta}{rrho g}

其中，( h )為毛細上升高度，( gamma )為水的表面張力，( theta )為接觸角，( r )為孔隙半徑，( rho )為水的密度，( g )為重力加速度。

在農業應用中，毛細管水對植物根系吸收水分具有關鍵作用。如《農業水文模型》（Agricultural Hydrology Models）指出，砂質土壤因孔隙半徑較大，毛細上升高度通常小于黏土，導緻保水能力差異顯著。漢英詞典中，“毛細管水”對應的英文術語為“capillary water”，部分專業文獻也使用“capillary moisture”強調其存在形态。

環境工程領域常利用毛細屏障（capillary barrier）原理控制污染物遷移，相關技術已在《環境地質工程手冊》（Handbook of Environmental Geotechnology）中被系統論述。

網絡擴展解釋

毛細管水（Capillary Water）是受毛細現象作用存在于細小孔隙中的水分，其定義和特性在不同領域有細微差異，以下是綜合解釋：

一、定義與形成機制

毛細管水是因毛細力作用而保持在土壤、岩石或生物組織等微小孔隙中的液态水。當液體與物體間的附着力與液體分子間的内聚力（表面張力）共同作用時，水可克服重力沿毛細管上升，達到兩力平衡的特定高度。

二、存在位置與分類

地質/土壤領域
- 存在于土壤細孔隙或岩石毛細管道中，形成毛細水帶，其厚度穩定且隨地下水位變化。
- 分為内毛管水（緊鄰顆粒表面，受引力大無法移動，屬無效水）和外毛管水（可移動，可供植物吸收的有效水）。
食品/生物領域
- 指食品細胞間隙或天然毛細管結構中的水分，流動性較弱。

三、主要特點

運動性：可傳遞靜水壓力并緩慢流動，但速度低于重力水；
雙重受力：受毛細力與重力共同作用，形成穩定水位高度；
有效性：外毛管水對植物生長起關鍵作用，而内毛管水無法被利用。

四、應用與現象

毛細管水現象解釋了植物根系吸水、地下水上升至地表蒸發等自然過程，在農業灌溉和土壤工程中有重要研究價值。

如需更詳細分類或跨學科案例，可參考地質學或食品科學領域的專業文獻。