【醫】 psychic aura
spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-
foreboding; indication; omen; sign
【醫】 aura; premonition; presymptom
在漢英詞典框架下，"精神先兆"對應的英文術語為"psychic aura"或"mental prodrome"，指個體在精神疾病發作或神經系統異常（如癫痫）前出現的短暫感知或認知異常。其核心特征包含以下三方面：
感知預兆
患者可能經曆視覺扭曲（如閃光）、聽覺幻覺或異常體感（如麻木），此類現象被《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義為"aura"，特指癫痫發作前5-20分鐘的主觀感受。世界衛生組織《國際疾病分類第11版》将此類症狀歸類于"發作前驅狀态"（prodromal phase）的感知異常條目。
認知預警
包括思維斷裂、現實解離感或記憶閃回，哈佛醫學院精神病學系研究指出，這些症狀在精神分裂症前驅期出現概率達60%-80%（《Schizophrenia Bulletin》2019年臨床報告）。此類現象需與普通焦慮區分，标準參考《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）的"attenuated psychosis syndrome"診斷條目。
神經機制
牛津大學《臨床神經科學雜志》通過fMRI研究證實，颞葉皮層異常放電是産生精神先兆的主要生理基礎。該機制在《Lancet Neurology》2023年癫痫專題中被進一步闡釋為"皮質抑制網絡失衡引發的跨模态感知整合異常"。
需特别注意漢英術語的語境差異：中文"精神"在醫學英語中對應"psychiatric"（精神疾病）與"neurological"（神經系統）兩個維度，而"aura"在西方醫學傳統中更側重癫痫領域應用。
“精神先兆”一般指精神疾病（如精神分裂症、抑郁症等）發病前出現的早期征兆或預示性症狀。以下是綜合相關資料的詳細解釋：
情緒異常
包括情緒不穩定、情感淡漠或極端化。例如：對親友冷淡、缺乏情感交流，或莫名煩躁、易怒、大哭大笑等。
思維與認知變化
行為改變
如孤僻獨處、自言自語、生活懶散，或舉止怪異（如無目的遊蕩、過度追求異性等）。
睡眠與生理問題
失眠、早醒、多夢，或睡眠時間過長但仍感疲憊。
社會功能下降
疏遠親友、逃避社交活動，工作或學習能力減退。
若觀察到上述迹象，建議盡早就診精神科醫生，通過專業評估明确診斷。
保存外部鍊接數據薄塗不光滑的沉着的處于不適航狀态的登記表格定額生産能力遞增利率二氯一氧化二镉分布類風景畫賄賂陪審團活動壓緊闆鹼裂過大繼父與其前妻所生的女兒阄拒絕答辯蘭博坦氏斷頭鈎麥芽汁壓濾器佩他批處理總量肉豆蔻狀的沙眼腺神怪受監護的兒童水平旋轉台私人資本太太探礦許可證推定的惡意