未出生牙英文解釋翻譯、未出生牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unerupted teeth

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

出生的英語翻譯：

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

未出生牙（埋伏牙）的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：未出生牙（又稱“埋伏牙”）

英文對應：Unerupted Tooth 或 Impacted Tooth

核心定義：

指已完成牙冠發育但因病理或生理因素未能正常萌出至口腔功能位置的恒牙或乳牙。其滞留位置可能在颌骨内、黏膜下或部分暴露于口腔（部分萌出），需通過影像學檢查（如X線、CBCT）确診。

一、病因與分類

病理因素：
- 萌出道受阻：乳牙滞留、多生牙、牙瘤、囊腫占位等導緻萌出空間不足（來源：中華口腔醫學會《埋伏牙診療指南》）。
- 發育異常：牙根彎曲、釉質發育不全、颌骨骨密度過高等（來源：PubMed研究 Etiology of Tooth Impaction）。
臨床分類：
- 骨性埋伏：牙齒完全埋藏于颌骨内。
- 黏膜下埋伏：牙冠被牙龈組織覆蓋。

二、高發部位與診斷

常見位置：上颌尖牙（約33%）、下颌第三磨牙（智齒）、上颌中切牙（來源：《口腔颌面外科學》第10版）。
診斷方法：
- 全景片（OPG）：初步定位埋伏牙與鄰牙關系。
- 錐形束CT（CBCT）：三維評估牙根形态、毗鄰神經血管（來源：Radiology Society期刊）。

三、治療原則與權威建議

保守觀察：無症狀且無繼發囊腫的埋伏牙可定期影像學監測（來源：AAOMS臨床指南）。
手術幹預：
- 開窗助萌術：聯合正畸牽引引導牙齒萌出（適用于年輕患者）。
- 拔除術：引發疼痛、囊腫或正畸需求時（來源：Cochrane系統評價）。

四、英文術語使用差異

Unerupted Tooth：泛指所有未萌出牙齒（含生理性延遲）。
Impacted Tooth：特指因阻礙無法萌出的病理性埋伏牙（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

權威引用來源：

中華口腔醫學會臨床指南庫

《口腔颌面外科學》人民衛生出版社

PubMed Central (PMC) 文獻索引

美國口腔颌面外科醫師協會（AAOMS）官網

Cochrane Library 循證醫學數據庫

網絡擴展解釋

“未出生牙”是中文醫學術語，指尚未萌出到口腔中的牙齒，對應的英文翻譯為unerupted teeth。以下從定義、存在位置及影響因素三方面詳細解釋：

一、定義與基本概念

醫學定義：指牙齒已形成但未突破牙龈萌出的狀态，常見于乳牙或恒牙的發育階段。
術語構成：由“未”（未發生）、“出生”（萌出）、“牙”（牙齒）三部分組合而成，強調牙齒未完成萌出過程。

二、牙齒存在位置

未萌出的牙齒在萌出前位于牙槽骨内的牙槽窩中。牙槽窩是颌骨内的骨性凹陷結構，起到保護未萌出牙齒的作用。

三、未萌出的可能原因

根據兒科醫學分析，影響因素包括：

遺傳因素：家族中若有出牙晚的遺傳傾向，可能導緻個體出牙延遲。
營養缺乏：鈣、磷、維生素D等攝入不足，影響牙齒發育。
疾病因素：佝偻病、甲狀腺功能異常等全身性疾病可能阻礙牙齒萌出。
局部問題：牙龈肥厚、口腔炎症等局部異常可能形成物理性阻礙。

補充說明

“牙”在漢語中泛指牙齒（包括門齒、臼齒等），其象形字演變可追溯至甲骨文，本義指“槽牙”（即臼齒）。該術語多用于醫學描述，若嬰兒1歲仍未出牙，建議結合具體發育情況就醫評估。