報酬率英文解釋翻譯、報酬率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pay back; payback; rate of pay

newspaper; gazette; report; respond

fulfil; reward

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

報酬率（Rate of Return）是衡量投資收益與成本關系的核心指标，在漢英詞典中通常翻譯為“rate of return”或“return on investment”。其定義可細分為以下層面：

基本定義
報酬率指投資産生的收益占初始投入資本的比例，用于評估資産盈利能力。例如，若投資100元獲得10元收益，報酬率為10%。該指标適用于股票、債券、房地産等各類資産分析，參考《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》對“回報率”的界定。
常見類型

年化報酬率（Annualized Rate of Return）：将不同期限的投資收益折算為年率
計算公式：$$text{年化報酬率} = left(1 + frac{text{總收益}}{text{本金}}right)^{frac{365}{text{持有天數}}} - 1$$

内部報酬率（Internal Rate of Return, IRR）：使淨現值為零的貼現率，常用于項目評估，參考特許金融分析師協會（CFA Institute）的資本預算方法論。

應用場景
投資者通過比較不同項目的報酬率進行決策，企業則用于評估資本配置效率。例如沃倫·巴菲特在伯克希爾年報中強調：“長期穩定的高報酬率是企業護城河的重要體現。”

注：本文引用來源為Palgrave Macmillan出版社《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（ISBN 978-1-349-95121-5），為CFA Institute官網資本預算模塊（www.cfainstitute.org）。

報酬率（Rate of Return）是衡量投資收益或資金使用效率的核心指标，通常以百分比形式表示，反映投資産生的利潤與投入成本之間的關系。以下是詳細解釋：

報酬率指投資期間獲得的收益（如利潤、利息、股息等）與初始投入成本的比例。計算公式為： $$ text{報酬率} = frac{text{投資收益} - text{投入成本}}{text{投入成本}} times 100% $$ 例如，投資100元，最終收回120元，則報酬率為20%。

報酬率與風險通常正相關。例如，股票可能提供10%的高報酬率但波動大，而國債報酬率僅3%但風險低。投資者需根據風險承受能力權衡選擇。

若需具體案例或深入計算，可提供更多背景信息進一步分析。