月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鹿尾草英文解釋翻譯、鹿尾草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Salsola richteri

分詞翻譯:

鹿的英語翻譯:

deer

尾的英語翻譯:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

鹿尾草(學名:Stachys japonica)是唇形科水蘇屬多年生草本植物,漢語名稱源于其花序形态類似鹿尾。在漢英詞典中通常譯作"Japanese Betony"或"Deer's Tail Herb"。該植物具有以下特征:

  1. 植物形态

    莖直立高30-80厘米,葉片卵狀披針形,表面具褶皺紋理。輪傘花序排列成穗狀,花期7-9月開出淡紫色唇形花,果期形成褐色堅果。

  2. 生态分布

    主要分布于中國東北、朝鮮半島及日本列島,多生長在海拔200-800米的山地林緣或濕潤草甸,屬于溫帶陰生植物。

  3. 藥用價值

    《中華本草》記載其幹燥地上部分入藥,含黃酮苷和萜類化合物,傳統中醫用于清熱利濕。現代藥理學研究表明其提取物具有抗炎活性(Journal of Ethnopharmacology, 2018)。

  4. 文化象征

    在日本民間被稱為「鹿の尾草」,其穗狀花序被用來制作茶道中的季節性裝飾,體現東方植物美學中的線條韻律。

網絡擴展解釋

關于“鹿尾草”一詞,目前沒有權威資料明确記載這一名稱對應的植物或具體含義,可能存在以下可能性:

  1. 名稱誤寫或方言别稱
    可能是“鹿尾菜”或“鹿蹄草”的誤寫:

    • 鹿尾菜:指羊栖菜(學名:Hizikia fusiformis),一種褐藻,常見于日本、韓國等地,幹燥後用于煮湯或涼拌,富含礦物質。
    • 鹿蹄草(學名:Pyrola):杜鵑花科藥用植物,葉片形似鹿蹄,傳統用于消炎、止血等。
  2. 文學或民間俗稱
    少數地區可能将某種草本植物根據形态特征(如花序似鹿尾)稱為“鹿尾草”,但無廣泛記載。

  3. 建議确認名稱準确性
    若需進一步了解,建議核實名稱的正确性,或提供更多上下文(如用途、地域等),以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃羅克斯還原氧化高溫處理輻照二氧化鈾燃料的方法按數量分配白點邊緣熔接伯仲醇不鏽複合鋼查帳費收入承載重量頂替的孩子國家補助金呼吸熱量計建築工程棘口科計算機零位龍膽苦苷魯伊施氏肌馬來酰基排氣提前皮質内髒的染料木素任選字符串生物運動學十二指腸潰瘍施托弗耳氏手術糖原的停車記時器銅絲網外切核酸酶委托統治權維系