外消旋化合物英文解釋翻譯、外消旋化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compound dl; externally compensated compound; racemic compound

分詞翻譯：

外消旋的英語翻譯：

【化】 racemation; racemism; racemization

化合物的英語翻譯：

【化】 chemical compound

專業解析

外消旋化合物（Racemic Compound）的漢英詞典釋義與解析

定義

外消旋化合物（Racemic Compound）指由等量的一對對映異構體（Enantiomers）組成的混合物，其宏觀旋光性為零。對映異構體互為鏡像關系但無法重合，如左旋體（Levorotatory）與右旋體（Dextrorotatory）。外消旋化合物在固态時形成單一晶型，而非兩種對映體的機械混合物（即外消旋混合物）。

核心特征

等比例混合
外消旋化合物中兩種對映體的摩爾比為 1:1，導緻旋光性相互抵消，整體無光學活性（Optically Inactive）。

示例：
- 外消旋乳酸（Racemic Lactic Acid）含等量 D-乳酸和 L-乳酸。
晶體結構特性
與“外消旋混合物”（Racemic Mixture）不同，外消旋化合物在晶格中兩種對映體分子規則排列，形成熱力學穩定的新晶體相，具有獨特的熔點和溶解度。

與相關術語的區分

外消旋混合物 vs. 外消旋化合物
- 外消旋混合物：兩種對映體以獨立晶體形式共存（物理混合），性質接近純對映體。
- 外消旋化合物：對映體在分子水平結合為均一晶體，性質與單一對映體或混合物均不同。

應用與分離方法

外消旋化合物常見于藥物合成（如布洛芬），需通過手性拆分（Chiral Resolution）獲取單一對映體。常用技術包括：

化學拆分法：與手性試劑反應生成非對映體後分離。
色譜法：手性固定相高效液相色譜（HPLC）。

權威參考文獻

IUPAC定義
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）明确外消旋化合物為“由等摩爾對映體形成的立體異構固體”。

來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology
《英漢化學辭典》
定義外消旋體為“旋光性相反的異構體等量混合形成的無旋光性物質”。

[來源：科學出版社《英漢化學辭典》]
《中國藥典》
外消旋藥物需标注手性純度，如氯黴素（Chloramphenicol）的拆分标準。

來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》

注：本文定義綜合國際化學命名規範及權威工具書，并關聯藥物标準實踐以增強專業性。

網絡擴展解釋

外消旋化合物是指兩種對映異構體（左旋體和右旋體）以等摩爾比例在晶格中規則排列形成的均一結晶化合物。以下是其核心要點：

形成機制
當同種對映體之間的分子間作用力弱于異種對映體之間的作用力時，兩種對映體會在晶胞中配對結晶。這種結晶方式類似于真正的化合物，而非簡單的混合物（）。
物理性質
- 熔點：通常高于單一對映體，且具有尖銳的熔點曲線最高點。若加入純對映體會導緻熔點下降（）。
- 溶解度：一般低于單一對映體（）。
- 其他特性：固态紅外光譜與單一對映體存在差異（）。
與外消旋混合物的區别
- 外消旋化合物：是結晶态化合物，兩種對映體分子規則排列，形成均一晶格。
- 外消旋混合物：是物理混合物，左旋體和右旋體分别結晶，兩者的物理性質（如熔點、溶解度）更接近純對映體（）。
旋光性
雖然單個對映體具有旋光性，但外消旋化合物因等量對映體的旋光性相互抵消，整體不表現旋光性（）。

外消旋化合物的特殊性在于其結晶結構和物理性質與單一對映體及外消旋混合物均不同，需通過X射線衍射或熔點分析等方法鑒别。