黃癬疹英文解釋翻譯、黃癬疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 favid

分詞翻譯：

黃癬的英語翻譯：

【醫】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

黃癬疹（Huáng xuǎn zhěn）是皮膚科術語，指由許蘭毛癬菌（Trichophyton schoenleinii）感染引起的一種特殊類型頭癬（黃癬）所表現的皮膚損害。其核心特征包括：

形态特征
典型皮損為圍繞毛囊口的碟形黃痂（稱為“黃癬痂”或“scutulum”），由真菌、角質碎屑和炎性滲出物構成，形似硫磺粉末或蜂巢狀。痂皮幹燥、質脆，可融合成片，去除後基底潮紅糜爛。陳舊皮損可遺留萎縮性瘢痕及永久性脫發。患處常伴有特殊的鼠尿樣臭味。
英文對應術語
在英文醫學文獻中，“黃癬疹”通常譯為：
- Favus rash：直接對應黃癬（Favus）引發的皮疹。
- Tinea favosa eruption：強調其由“頭癬黃癬型”（Tinea favosa）引起的皮膚發疹。
- Scutular lesions of favus：特指具有黃癬痂（scutulum）特征的損害。
病理機制
許蘭毛癬菌侵入毛囊及毛發，在毛根附近大量繁殖，破壞毛囊結構并引起局部炎症反應，形成特征性黃癬痂。其具有傳染性，主要通過直接接觸或共用污染物傳播。

參考資料來源：

術語定義及病原體依據《醫學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會公布）及《皮膚性病學》權威教材。
英文對應術語參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》及《Fitzpatrick's Dermatology》标準醫學辭書。
病理機制描述綜合《臨床皮膚病學》及《Mycology in Clinical Practice》專業文獻。
（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁，來源标注為現行權威醫學标準術語及經典教材名稱。）

網絡擴展解釋

“黃癬疹”一詞的詳細解釋如下：

定義與病因

黃癬疹（或簡稱“黃癬”）是一種由真菌感染引起的慢性傳染性皮膚病，主要累及頭皮和毛發。緻病菌為黃癬菌（如許蘭氏毛癬菌）及其變種。民間俗稱“瘌痢頭”“秃瘡”等，因其特征性黃色痂皮而得名。

典型症狀

皮膚表現：初期為針尖大小淡黃色斑點，逐漸形成碟形硫黃色痂皮，中心凹陷、邊緣翹起，常貫穿毛發，伴有鼠臭味。痂皮脫落後可能留下潮紅糜爛面或潰瘍。
毛發損傷：感染毛發幹枯易斷，毛囊破壞後導緻永久性脫發，愈合後形成萎縮性瘢痕。
伴隨症狀：劇烈瘙癢，嚴重時頭皮炎症反應明顯，病程可長達數十年。

流行特點

易感人群：多見于7-13歲兒童，男性多于女性（男女比例9:1），成人亦可感染。
地域性：農村地區高發，衛生條件差、密切接觸為傳播主因。

治療與注意事項

隔離治療：因傳染性強，需避免共用梳洗用品。
抗真菌藥物：需遵醫囑使用外用或口服藥物，如灰黃黴素等。
預後：若不及時治療，可導緻大面積永久性秃發。

注：部分文獻可能将“黃癬疹”與“黃癬”混用，但實際更規範的醫學術語為“黃癬”，建議以權威醫學資料為準。