塗料的黴變英文解釋翻譯、塗料的黴變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mildewing of paints

分詞翻譯：

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

塗料黴變（mold/mildew deterioration of coatings）是指塗層表面因黴菌生物降解作用産生的變質現象，其英文釋義可參考《漢英綜合大詞典》的“生物腐蝕”條目。該過程涉及黴菌孢子附着、菌絲生長及代謝産物（如有機酸和色素）對塗層的破壞。

根據中國建築材料聯合會發布的《建築塗料防黴性能測試标準》（GB/T 1741-2020），黴變需同時滿足三個條件：相對濕度＞75%、溫度20-35℃、塗層含有機營養物質。美國材料試驗協會（ASTM D3273-16）則通過28天恒溫恒濕箱實驗評估塗層抗黴等級，将結果分為0-4級，其中0級代表無可見生長。

預防黴變需采用複合策略：1）配方中添加異噻唑啉酮類防黴劑（參考歐盟生物殺滅劑法規BPR No.528/2012）；2）基材預處理時用磷酸鹽溶液降低pH值；3）施工後定期清潔維護（美國塗料協會SSPC-Guide 13建議每季度檢查一次）。

網絡擴展解釋

塗料的黴變是指塗料在儲存或使用過程中，因黴菌滋生導緻塗層變質、變色甚至破壞的現象。以下是詳細解釋：

一、黴變原因

環境條件
黴菌繁殖需要溫度23-38℃、濕度85%以上的環境。南方潮濕天氣或通風不良的室内空間，易形成此類條件，促使塗料表面或内部滋生黴菌。
塗料成分
傳統塗料（如乳膠漆）含有機聚合物、纖維素類增稠劑等，這些成分易吸附水分并為黴菌提供營養。水性塗料因含水率高，防黴性能更弱。
施工與儲存問題
- 基層未幹燥或施工時加水過多，導緻塗層長期潮濕；
- 殺菌劑添加不足或包裝桶密封性差（如鐵桶生鏽釋放鐵離子），加速黴變。

二、黴變影響

塗層破壞
黴菌分泌酶分解塗料成膜物質，導緻褪色、脫落。
健康危害
黴變産生的黃曲黴素等毒素可能引發呼吸道疾病或緻癌。

三、應對措施

選擇防黴塗料
使用透氣性好的無機塗料或添加防黴劑的産品，減少黴菌滋生環境。
控制施工條件
确保基層幹燥，避免潮濕天氣施工，并規範調配塗料（減少水分摻雜）。
改善環境
加強通風、降低濕度，定期檢查管道滲漏問題。

如需更完整的防黴方案，、等來源。