同外延英文解釋翻譯、同外延的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 homepitaxy

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

外延的英語翻譯：

extension
【計】 epitaxy

專業解析

在漢英詞典視角下，“同外延的”是一個哲學術語，指兩個或多個概念、詞項所指代的對象範圍完全相同，即它們的外延（extension）完全重合。其核心含義可解析如下：

核心定義與漢英對照 “同外延的”對應的标準英文術語是coextensive。它描述的是兩個或多個表達式（如詞語、概念、謂詞）在特定語境或可能世界中，指稱或應用于完全相同的對象集合。例如，“等邊三角形”與“等角三角形”在歐幾裡得幾何中是同外延的，因為它們指代的是同一類圖形（所有等邊三角形都是等角三角形，反之亦然）。
術語解析與關鍵特征
- 外延（Extension）：指一個詞項所指的實際對象集合。例如，“行星”的外延是太陽系中所有符合行星定義的天體（如地球、火星等）。
- 同外延（Coextensiveness）：強調兩個詞項的外延集合完全相等（A = B）。這意味着：如果一個對象屬于詞項A的外延，則它必然屬于詞項B的外延，反之亦然。
- 與内涵（Intension）的區别：同外延的詞項不一定具有相同的含義（内涵）。例如，“有心髒的動物”和“有腎髒的動物”在現實世界中可能是同外延的（假設所有有心髒的動物都有腎髒，反之亦然），但它們的含義（涉及心髒 vs 涉及腎髒）是不同的。這凸顯了外延與内涵的區分。
實例佐證哲學與邏輯學中常讨論的經典例子是“晨星（Morning Star）”與“暮星（Evening Star）”。在現實世界中，它們都指代金星（Venus），因此是同外延的。然而，它們的内涵不同（一個與早晨出現關聯，一個與傍晚出現關聯），這在弗雷格關于“涵義（Sinn）”與“指稱（Bedeutung）”的區分中至關重要。

權威參考來源：

該術語的定義和用法在《語言學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會審定發布，商務印書館）中有明确界定，是中文術語規範化的權威依據。來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫（可查詢“同外延”）。
英文術語coextensive 及其概念解析，可參考權威英文詞典如Merriam-Webster Dictionary (定義：https://www.merriam-webster.com/dictionary/coextensive) 或哲學專業詞典如The Oxford Dictionary of Philosophy (Simon Blackburn著)。
關于外延（extension）、内涵（intension）以及同外延性的詳細哲學讨論，可參閱邏輯學和語言哲學經典著作，如弗雷格（Gottlob Frege）的《論涵義與指稱》（Über Sinn und Bedeutung），或教材如《語言哲學》（陳嘉映著）。

網絡擴展解釋

“同外延”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解：

一、邏輯學領域

指兩個概念的外延範圍完全重合，即它們所指代的具體對象集合完全相同。例如：

“等邊三角形”與“等角三角形”具有同外延性，因為二者指代的對象完全相同。
若概念A的外延是“所有哺乳動物”，概念B的外延也是“所有哺乳動物”，則二者同外延。

二、材料科學領域（半導體工藝）

指在單晶襯底上生長與襯底材料相同的單晶薄膜，稱為同質外延。例如：

在矽襯底上生長矽外延層，屬于同質外延工藝。
這種技術常用于半導體器件制造，确保晶體結構的一緻性。

三、語言翻譯與計算機術語

法語中譯為“coextensif”（邏輯學場景）。
英語計算機術語中對應“homepitaxy”（同質外延技術場景）。

補充說明

“外延”本身指概念適用的對象範圍（如“人”的外延包括所有人類），而“同外延”強調兩個概念或技術對象範圍的完全重合性。需注意區分該詞在不同學科中的專業用法。