難染的英文解釋翻譯、難染的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromophobe; chromophobic

分詞翻譯：

難的英語翻譯：

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

專業解析

"難染的"在漢英詞典中對應的專業術語為"chromophobic"（形容詞）或"chromophobe"（名詞），主要用于生物學和醫學領域，描述某些細胞或組織結構在常規染色過程中難以被染色的特性。這一現象與細胞質内顆粒的化學成分、酸堿度或染料親和力有關。

根據組織學權威教材《Histology: A Text and Atlas》的定義，chromophobic cells（難染細胞）特指垂體前葉中缺乏強染色顆粒的細胞類型，其低染色性與激素儲存狀态直接相關。在病理學中，腎細胞癌的亞型之一被命名為chromophobe renal cell carcinoma（嫌色腎細胞癌），其腫瘤細胞因胞質内空泡化導緻染色性顯著降低，這一特征已被世界衛生組織腫瘤分類收錄。

牛津大學出版的《細胞生物學詞典》進一步指出，該術語源自希臘語"chroma"（顔色）和"phobos"（恐懼），字面意義為"避色性"，現已成為描述微觀結構染色異常的标準學術用語。

網絡擴展解釋

“難染的”是一個醫學術語，主要用于描述某些細胞或組織在染色過程中不易被染色的特性。以下是詳細解釋：

基本詞義
“難染的”指物質或細胞在常規染色技術中難以被染色劑吸附或着色的特性。該詞由“難”（困難）和“染”（着色）組合而成，直譯為“難以被染色”。
專業領域應用
- 醫學與生物學：常用于描述嫌色細胞（chromophobe cells），這類細胞因缺乏嗜色顆粒或結構特殊，難以被常規染色劑（如蘇木精-伊紅）着色。
- 病理學：如嫌色細胞癌（chromophobe carcinoma）的命名即源于腫瘤細胞的難染特性。
相關術語
- 英文對應詞為chromophobe 或chromophobic（形容詞）。
- 近義詞包括“拒染的”“嫌色的”，相關概念如“難染細胞”“嫌色細胞”等。

補充說明：該術語的權威定義建議參考醫學詞典或病理學文獻，以獲取更精準的染色機制和臨床意義。