外消旋泛酸鈣英文解釋翻譯、外消旋泛酸鈣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 racemic calcium pantothenate

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

消旋泛酸鈣的英語翻譯：

【醫】 racemic calcium pantothenate

專業解析

外消旋泛酸鈣 (Wài xiāoxuán fànsuāngài / Racemic Calcium Pantothenate)

從漢英詞典和化學專業角度解釋，“外消旋泛酸鈣”指泛酸（維生素B5）鈣鹽的消旋混合物形式。具體解析如下：

術語構成與對應英文
- 外消旋 (Racemic)：指化合物包含等量、互為鏡像的兩種對映異構體（左旋D-型和右旋L-型），無法使偏振光發生偏轉（旋光性相互抵消）。英文對應Racemic。
- 泛酸 (Pantothenic Acid)：維生素B5的學名，是輔酶A（CoA）和酰基載體蛋白（ACP）的前體，參與糖、脂肪、蛋白質代謝。英文對應Pantothenic Acid。
- 鈣 (Calcium)：指泛酸形成的鈣鹽形式，通常用于提高穩定性和水溶性，便于作為營養補充劑使用。英文對應Calcium。
- 整體英文名：Racemic Calcium Pantothenate。
化學本質與特性
外消旋泛酸鈣是D-泛酸鈣 (D-Calcium Pantothenate) 和L-泛酸鈣 (L-Calcium Pantothenate) 的等摩爾混合物。在自然界和生物體内，具有生物活性的形式是D-泛酸（或其鈣鹽 D-泛酸鈣）。L-泛酸對哺乳動物幾乎無維生素活性。因此，外消旋體的生物活性理論上約為純 D-泛酸鈣的一半。
應用與生物利用度差異
在營養補充劑和飼料添加劑領域，D-泛酸鈣（右旋泛酸鈣）是标準形式，因其具有完全的維生素B5活性。外消旋泛酸鈣（DL-泛酸鈣）雖然存在，但其應用相對有限，主要因為L-異構體無生物活性，降低了産品的有效性和經濟性。在同等劑量下，外消旋體的有效維生素活性低于純D型産品。
法規與标準參考
權威藥典如《中華人民共和國藥典》（Chinese Pharmacopoeia）和《美國藥典》（USP）通常收載并規定質量标準的是具有生物活性的D-泛酸鈣 (D-Calcium Pantothenate)，而非外消旋體。這進一步強調了在醫藥和高端營養品中D型是首選。

“外消旋泛酸鈣”指化學合成的、包含等量D型和L型異構體的泛酸鈣混合物（Racemic mixture of Calcium Pantothenate）。其維生素活性主要來源于其中的D-泛酸鈣組分，L-異構體無活性。在大多數實際應用中（尤其是人用營養補充劑和藥品），具有完全活性的D-泛酸鈣是标準形式。外消旋體在效價和經濟性上通常不具優勢。

安全提示：選擇維生素B5補充劑時，請認準标注為D-泛酸鈣 (D-Calcium Pantothenate) 的産品以确保最佳效果。

網絡擴展解釋

外消旋泛酸鈣是一種重要的維生素類化合物，以下是其詳細解釋：

一、基本性質

外消旋泛酸鈣（Racemic Calcium Pantothenate）是泛酸的左旋（L-型）與右旋（D-型）異構體的混合物，其中僅D-泛酸具有生理活性，占比約50%。其性狀為白色粉末，易溶于水和甘油，微苦且有吸濕性，化學性質穩定（溶液呈中性或弱堿性）。

二、化學結構

分子式：C₁₈H₃₂CaN₂O₁₀（提供數據）
分子量：476.532
CAS號：6381-63-1（外消旋體）或137-08-6（右旋泛酸鈣）
熔點：約159-160℃（分解），另有數據記載為190℃，可能與檢測條件有關。

三、作用機制

作為輔酶A的前體物質，外消旋泛酸鈣參與碳水化合物、脂肪和蛋白質的代謝，尤其在能量轉化、脂肪酸合成及細胞修複中起關鍵作用。此外，它還能維護皮膚、毛發健康及神經功能。

四、主要用途

醫藥領域：治療維生素B缺乏症，緩解周圍神經炎、手術後腸絞痛等症狀。
食品工業：作為營養強化劑添加到食品中，補充人體所需微量營養素。
飼料添加劑：超過70%用于動物飼料，促進代謝并改善毛發/羽毛狀态。

五、安全性

毒性極低，大鼠經口LD₅₀為10,000 mg/kg，但需注意吸濕性可能導緻儲存條件要求較高。

如需進一步了解制備工藝（如丙烯腈與異丁醛合成法）或具體應用案例，可參考相關行業數據庫或文獻。