退費英文解釋翻譯、退費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 returns

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

退費在漢英詞典中的核心釋義為：

退還已收取的費用（Refund of fees paid），指因服務未完成、商品退貨、取消訂單或費用誤收等原因，将款項返還給支付方的行為。其英文對應詞為"refund"，常見于商業、消費及法律場景。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
定義"refund"為：to give money back to a customer for goods/services not provided，中文明确對應"退費" 。

來源：牛津大學出版社
中國消費者協會案例庫
2023年教育機構退費糾紛調解中，"退費"均譯為"refund"，強調經營者履約責任。

來源：中國消費者協會官網

場景	中文例句	英文例句
電商退貨	商品籤收後7日内可申請退費。	Buyers may request a refund within 7 days of receipt.
服務取消	課程未開課前退費需扣除10%手續費。	A 10% fee applies if you cancel the course before it starts.

注：實際退費政策需以合同或機構條款為準，建議争議時參考《民法典》第509條（全面履行義務）。

“退費”指因各種原因将已收取的費用退還給付款方的行為，常見于商業、法律、公共服務等領域。以下是詳細解釋：

退費是歸還已收取的費用，通常因錯收、服務終止、客戶申請或合同約定等情況觸發。例如：

商業領域
- 銷售促進：企業通過退費優待吸引顧客，如憑購物憑證返還部分金額；
- 服務終止：客戶取消服務（如保險退保、課程退訂），企業按約定退還未履行部分的費用。
公共服務
- 養老保險：參保人死亡、離境定居或重複繳費時，可申請退費；
- 訴訟費用：法院根據《訴訟費用交納辦法》退還超額預收費用。
財務處理
企業會計中，退費通常計入“營業外支出”，屬于非日常經營産生的支出。

如需進一步了解特定領域的退費規則，可參考相關法律條文或行業規定。