不透水船英文解釋翻譯、不透水船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 water-tight compartment

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

不透水船（bù tòu shuǐ chuán）在漢英詞典中的核心含義指具備高度防水密封性能的船舶或船舶結構，其設計能有效阻止水滲入艙室或特定區域。該術語強調船舶抵禦外部水體侵入的能力，是船舶安全性與適航性的關鍵指标。

術語定義
“不透水船”對應英文術語“Watertight Ship” 或“Watertight Vessel”，指通過特殊結構設計（如密封艙壁、水密門）确保船體在特定條件下不透水的船舶。此類設計是國際海事安全規範的核心要求，旨在防止局部進水導緻沉船事故。

來源：國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）對水密完整性的定義。
技術特征
- 艙室分隔：船體由水密艙壁分隔為獨立隔艙，單一隔艙進水不影響整體浮力。
- 密封材料：采用橡膠墊圈、焊接工藝等實現門、窗、艙蓋的完全密封。
- 壓力測試：建造時需通過水壓試驗驗證密封性，符合船級社（如中國船級社CCS）規範。
  來源：《船舶設計原理》（國防工業出版社）關于水密結構的技術标準。
應用場景
主要應用于潛艇、深海考察船、軍用艦艇及高安全性貨輪。例如，潛艇耐壓殼體必須滿足“不透水”要求以承受深水壓力；郵輪的水密隔艙設計則用于應對碰撞事故。

來源：中國船級社《鋼質海船入級規範》對船舶分艙與穩性的條款。

行業标準：國際船級社協會（IACS）統一要求（UR）明确水密邊界的設計與檢驗流程。
曆史案例：泰坦尼克號事故後，SOLAS公約強化了船舶水密分艙的強制性規定。
綜合參考：IMO SOLAS Chapter II-1 分艙與穩性規則；IACS UR S26。

根據現有資料，“不透水船”對應的英文為water-tight compartment，屬于船舶工程領域的專業術語。其含義可拆解如下：

由于搜索結果權威性較低，建議查閱《船舶工程術語标準》或國際海事組織（IMO）文件獲取更精準的定義。