
【化】 molybdenyl dichloride
【機】 dichlone
burn up; change; convert; melt; spend; turn
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
根據現有化學知識庫分析,“二氯化雙”可能存在術語表述不完整或翻譯偏差。經核查國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)命名規則,推測可能指代以下兩種物質:
二氧化雙環戊二烯(Dicyclopentadienedioxide) 化學式:C₁₀H₁₂O₂,屬于環氧化物衍生物,主要用作環氧樹脂固化劑。其分子結構包含兩個環戊二烯環通過氧橋連接,在聚合物改性領域有重要應用。
二氧化氯(Chlorine dioxide) 化學式:ClO₂,黃色氣體狀氧化劑,廣泛應用于水處理消毒和紙漿漂白。世界衛生組織《飲用水質量指南》指出其消毒效率是氯氣的2.6倍,但需嚴格控制殘留量在0.8 mg/L以下。
建議确認具體化合物名稱,若指代雙組分氯化物體系,需補充完整化學名稱或CAS編號以便精準釋義。化學術語漢英對應需遵循《中華科學技術大辭典》命名規範,避免歧義。
關于“二氯化雙”的化學含義,需結合具體語境分析。可能存在以下兩種解釋:
二氯氧化钼(Molybdenyl dichloride)
拼音“二氯化雙”對應的英文翻譯為molybdenyl dichloride,化學式推測為 $text{MoOCl}_2$。該化合物名稱中的“雙”可能源于早期中文翻譯習慣,實際指钼的氧氯化物,含有一個氧原子和兩個氯原子。
金屬有機配合物中的命名
若涉及複雜結構(如示例),名稱中的“雙”表示兩個相同配體。例如:
二氯化雙(五甲基環戊二烯基)铪(bis(pentamethylcyclopentadienyl)hafnium dichloride),化學式 $text{C}{20}text{H}{30}text{Cl}_2text{Hf}$,其中“雙”指兩個五甲基環戊二烯基配體,兩個氯為陰離子配位。
注意:
瓣膜刀包模塗料布佛雷氏征齒輪狀呼吸串珠狀的镫骨下的遞變嵌段共聚物定義控制塊低音聾多孔介質放手反責費萊森氏鍊球菌符合位各向異性介質過度磺胺酞啶黃藻紅甲基睾酮控制元件泥漿排代定律棋盤花鹼任意搜查權蠕變速率蛇管式換熱器實用負載四花瓣的透支戶的限額僞編碼