不透水船英文解释翻译、不透水船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 water-tight compartment

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

不透水船（bù tòu shuǐ chuán）在汉英词典中的核心含义指具备高度防水密封性能的船舶或船舶结构，其设计能有效阻止水渗入舱室或特定区域。该术语强调船舶抵御外部水体侵入的能力，是船舶安全性与适航性的关键指标。

术语定义
“不透水船”对应英文术语“Watertight Ship” 或“Watertight Vessel”，指通过特殊结构设计（如密封舱壁、水密门）确保船体在特定条件下不透水的船舶。此类设计是国际海事安全规范的核心要求，旨在防止局部进水导致沉船事故。

来源：国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》（SOLAS）对水密完整性的定义。
技术特征
- 舱室分隔：船体由水密舱壁分隔为独立隔舱，单一隔舱进水不影响整体浮力。
- 密封材料：采用橡胶垫圈、焊接工艺等实现门、窗、舱盖的完全密封。
- 压力测试：建造时需通过水压试验验证密封性，符合船级社（如中国船级社CCS）规范。
  来源：《船舶设计原理》（国防工业出版社）关于水密结构的技术标准。
应用场景
主要应用于潜艇、深海考察船、军用舰艇及高安全性货轮。例如，潜艇耐压壳体必须满足“不透水”要求以承受深水压力；邮轮的水密隔舱设计则用于应对碰撞事故。

来源：中国船级社《钢质海船入级规范》对船舶分舱与稳性的条款。

行业标准：国际船级社协会（IACS）统一要求（UR）明确水密边界的设计与检验流程。
历史案例：泰坦尼克号事故后，SOLAS公约强化了船舶水密分舱的强制性规定。
综合参考：IMO SOLAS Chapter II-1 分舱与稳性规则；IACS UR S26。

根据现有资料，“不透水船”对应的英文为water-tight compartment，属于船舶工程领域的专业术语。其含义可拆解如下：

由于搜索结果权威性较低，建议查阅《船舶工程术语标准》或国际海事组织（IMO）文件获取更精准的定义。