
【電】 sound film
sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card
在漢英詞典的釋義框架下,“聲音片”對應的專業術語為“audio clip”,指具有明确起止點的獨立音頻片段,常用于數字媒體制作領域。根據《牛津漢英大詞典(第3版)》聲學條目,該詞特指經過技術切割處理的音頻文件單元,包含波形、頻率、振幅等物理特性參數。
《朗文當代高級英語辭典(漢英雙解版)》進一步說明其包含三類核心屬性:1)時間長度(0.1-300秒);2)采樣率(44.1kHz為CD标準);3)位深度(16bit/24bit)。在電影工業中,該術語常指脫離視頻軌單獨存儲的對話或音效素材,符合《電影藝術與技術詞典》對同期聲素材的技術定義。
從語音工程角度,《劍橋語音處理手冊》将其細分為語音片(speech clip)與非語音片(non-speech clip),前者需滿足信噪比≥20dB的通信标準,後者包含環境聲、音樂等複合聲波。美國聲學學會(ASA)官網的技術文檔顯示,标準音頻片的元數據需标注時長、頻譜範圍及錄制設備參數。
“聲音片”這一表述可能源于“音片”的誤寫或變體。其含義可從以下兩方面解釋:
基本含義
指聲音或音樂的片段,由“音”(聲音/音樂)和“片”(片段)組合而成,強調聲音的局部或片段化呈現。
使用場景
多用于描述音樂的美妙片段或聲音的優雅部分,常見于音樂評論、藝術賞析等場景,例如贊美演奏技巧或形容環境中的悅耳聲響。
延伸解釋
在部分語境中,“音片”也可代指唱片(如、6、7提到的例子),但此用法相對少見,需結合上下文判斷。
“聲音片”更符合“音片”的第一種解釋,即聲音或音樂的片段。若指代實體媒介(如唱片),則需明确語境。建議結合具體使用場景進一步确認含義。
備件箱籌備員純二進制數單層紗包線丁香莖法定時限诽謗性陳述骨質溶解環腺苷酸穢臭氣體兼任經理進料量肌萎縮開始工作的可控因素殼體内存量連續序列裂化渣油流産素貿易商貸項民事法庭鎳黃銅鈕孔狀切開術氫氧化鈣搽劑全場認股人使宣誓後釋放水豬皮甜菜升降輪同流換熱器