殼體内存量英文解釋翻譯、殼體内存量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shell holding capacity; shell innage

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

【化】 in vivo

【化】 inventory

從漢英詞典與技術術語的雙重角度解析，“殼體内存量”可拆解為以下核心含義：

殼體 (Casing/Housing)
指包裹設備或系統的外部結構，常見于機械、化工、電子領域。英文對應詞包括：
- Casing（強調密封性外殼，如泵殼、發動機殼體）
- Housing（側重容納内部組件的結構，如軸承座、儀器外殼）
  來源：《英漢技術詞典》（國防工業出版社）
内存量 (Internal Capacity/Volume)
指殼體内部可容納物質的有效空間體積，通常用于描述容器、反應器或儲罐的裝載能力。
- Capacity：側重容納能力（如容積、容量）
- Volume：強調幾何空間大小（如立方米、升）
  來源：《牛津工程與技術詞典》
組合釋義
殼體内存量 = Internal Volume/Capacity of Casing

指特定殼體結構内部可容納流體、氣體或物料的物理空間量值，是工程設計中關鍵參數。

示例：反應器殼體内存量需滿足物料反應停留時間要求（來源：《化工設備設計手冊》）

殼體容積通用計算公式（以圓柱殼體為例）：

$$ V = pi r h $$

其中 ( r ) 為内半徑，( h ) 為有效高度。實際設計需扣除内部構件占用空間，符合ASME BPVC或GB 150等壓力容器規範。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源标注保留标準文獻名稱與編號）

“殼體内存量”是一個較為專業的表述，具體含義需結合上下文語境判斷。以下是可能的解釋方向：

1. 工程/機械領域可能指封閉殼體結構内部容納的物質總量，例如：

2. 電子/計算機領域可理解為硬件外殼内的存儲空間，如：

3. 生物/醫學領域或指生物外殼内的物質含量，例如：

注意：該詞并非通用術語，實際使用中需結合具體行業背景。若您有更詳細的上下文（如出現該詞的文獻領域、設備類型等），可補充說明以便提供精準解釋。