骨質溶解英文解釋翻譯、骨質溶解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteolysis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

溶解的英語翻譯：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【醫】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

專業解析

一、中文術語解析

骨質溶解（gǔ zhì róng jiě）指骨骼中的礦物質（如鈣、磷）和有機基質在病理或生理條件下被破骨細胞分解吸收的過程。該詞由三部分構成：

「骨」（bone）：骨骼組織；
「質」（substance）：指骨基質成分；
「溶解」（dissolution）：生物學中的降解吸收現象。
在醫學語境中，它常與骨吸收（bone resorption）同義，是骨質疏松、骨轉移癌等疾病的核心病理機制（來源：《辭海》醫學分冊；《骨科臨床診斷學》第3章）。

二、英文對應術語

英文醫學文獻主要采用以下兩種表述：

Osteolysis（/ˌɒstiˈɒlɪsɪs/）：
- 詞根解析：osteo-（骨）+ -lysis（溶解），直譯骨溶解現象；
- 特指病理性骨破壞，如人工關節松動引發的周圍骨組織降解（來源：Dorland's Medical Dictionary）。
Bone Resorption：
- 強調生理/病理性的骨組織主動吸收過程，涉及破骨細胞活化及礦物質釋放（來源：Oxford Medical Dictionary）。

三、病理機制與臨床關聯

骨質溶解的核心過程為：

ce{

underset{text{羟基磷灰石}}{Ca10(PO4)6(OH)2} + underset{text{碳酸}}{H2CO3}

-> underset{text{可溶性鈣鹽}}{Ca^{2+}} + underset{text{磷酸根}}{PO4^{3-}} + H2O

}$$

破骨細胞通過分泌氫離子和蛋白酶，溶解骨礦物質并降解膠原蛋白，導緻骨密度下降。臨床常見于：

惡性腫瘤骨轉移（如乳腺癌、前列腺癌）；
牙周炎引起的牙槽骨吸收；
無菌性假體周圍骨溶解（來源：《病理生理學》第9版；Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）。

四、權威定義參考

世界衛生組織（WHO）：将骨質溶解歸類為"骨代謝疾病"，強調其與全身性疾病（如慢性腎病、甲亢）的關聯（來源：WHO International Classification of Diseases, ICD-11）。
美國國立衛生研究院（NIH）：定義為"骨組織因破骨細胞過度活躍而發生的異常流失，影像學表現為骨皮質變薄或蟲蝕樣缺損"（來源：NIH Osteoporosis and Related Bone Diseases Resource Center）。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，上述内容整合自經典醫學工具書及機構定義，臨床診斷需結合影像學與實驗室檢查。

網絡擴展解釋

骨質溶解（Osteolysis）是指骨骼組織因病理因素被異常破壞、吸收，導緻局部或廣泛骨密度降低或骨缺損的現象。以下是其詳細解釋：

一、定義與機制

骨質溶解是骨代謝失衡的表現，正常骨組織被破骨細胞過度吸收，而新骨生成不足。根據病變範圍可分為局竈型、蟲蝕型和彌散型：

局竈型：邊界清晰的溶骨區，常見于良性病變如骨囊腫。
蟲蝕型：多個小溶骨區，邊緣模糊，多見于惡性腫瘤或感染。
彌散型：大範圍骨質溶解，與罕見病（如Gorham-Stout綜合征）相關。

二、常見病因

病理性因素：
- 惡性腫瘤（如骨肉瘤、轉移性腫瘤）；
- 感染（骨髓炎、結核）；
- 自身免疫疾病（類風濕關節炎）；
- 代謝性疾病（骨質疏松、糖尿病）。
物理或化學因素：
- 長期接觸氯乙烯、輻射等；
- 人工關節置換術後微粒刺激（如骨水泥、金屬碎屑）。

三、臨床表現

症狀：局部骨痛（彌散性鈍痛）、活動受限、病理性骨折；
并發症：乳糜胸（累及胸椎時）、神經損傷、肢體畸形。

四、診斷與治療

診斷：X線/CT顯示骨質缺損，MRI評估軟組織受累，結合病理活檢。
治療：
- 藥物：雙膦酸鹽、降鈣素抑制骨吸收；非甾體抗炎藥緩解疼痛；
- 手術：清除病竈、骨移植或假體翻修（人工關節相關溶骨）；
- 其他：放療或靶向治療（腫瘤性溶骨）。

五、特殊類型：Gorham-Stout綜合征

一種罕見病，表現為自發進行性骨質溶解，常伴血管/淋巴管增生。好發于青少年，累及鎖骨、肩胛骨等部位，可能引發乳糜胸。

提示：若出現不明原因骨痛或活動障礙，建議及時就醫完善影像學檢查。更多細節可參考醫學文獻或權威健康平台（如、7、10）。