丁香莖英文解釋翻譯、丁香莖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clove stalk

clove
【醫】 caryophyllus; Caryophyllus aromaticus; clove
Eugenia caryophyllata Thunb.; flos caryophylli

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

丁香莖（Dīng Xiāng Jīng）在漢英詞典中通常指植物學上兩種不同科屬植物的莖部結構：

藥用丁香莖（Syzygium aromaticum stem）屬于桃金娘科，其幹燥莖枝在傳統中藥中具有溫中降逆、散寒止痛功效。根據《中華人民共和國藥典》記載，丁香莖揮發油含丁香酚達85%-92%，具有抗菌消炎作用。
觀賞丁香莖（Lilac stem）指木犀科紫丁香屬植物的木質莖幹。《中國植物志》描述其莖部為灰褐色，具縱裂紋，嫩枝常被短柔毛，木質部導管排列特征是該屬植物分類的重要依據。

兩種莖部在顯微結構上存在顯著差異：藥用丁香莖的橫切面可見油室分布，而觀賞丁香莖的皮層細胞含草酸鈣針晶。美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)将二者歸入不同目級分類單元。

現代研究證實，藥用丁香莖提取物對幽門螺杆菌抑制率達76.3%(Journal of Ethnopharmacology, 2023)，而觀賞丁香莖木質素含量影響其抗彎強度(Arboriculture & Urban Forestry, 2024)。

關于“丁香莖”的詳細解釋如下：

丁香莖指丁香植物（木犀科植物）的主幹部分，屬于木質莖，是支撐植株、運輸養分和水分的中軸結構。

丁香的莖屬于多年生次生木質莖，表皮逐漸被周皮取代，内部形成年輪。不同品種（如紫丁香、白丁香）的莖可能在顔色深淺、分枝密度上存在差異。

在傳統語境中，“莖”象征植物的生命力（如“一莖九穗”），而丁香莖的堅韌特性常被引申為頑強品質的象征。

如需更專業的植物解剖學細節，建議查閱植物學專著或權威數據庫。