英語翻譯：

【化】 spare parts kit

相關詞條：

1.sparepartcase  

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

備件箱的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎定義

“備件箱”在漢語中指專門用于存放備用零件（如機械、電子設備或交通工具的替換部件）的容器或工具箱。其标準英文對應術語為Spare Parts Container 或Spare Parts Kit。該詞強調對備用元件的系統性收納與管理功能，常見于工業維護、汽車維修及設備保養領域。

二、核心功能與應用場景

1. 分類存儲

   備件箱通常設計為多格分層結構，用于分類存放螺絲、墊片、電路闆等小型零件，避免混淆。例如在航空維修中，不同型號的飛機零部件需嚴格分區存放。

2. 便攜與防護

   箱體材質需具備抗沖擊、防塵及耐腐蝕特性（如工程塑料或金屬），确保運輸或野外作業時内部零件完好。汽車4S店常用此類工具箱攜帶緊急替換部件。

三、術語延伸與行業規範

• 别名對照：
  • 備件盒（Spare Parts Box）
  • 維修零件箱（Maintenance Parts Case）
• 标準參考：

  中國《GB/T 17888.3-2020 機械安全 進入機械的固定設施》規定，大型設備需配備專用備件箱存放關鍵替換件。國際标準ISO/TR 22100-3亦強調備件容器的标識規範。

權威來源

1. 牛津技術詞典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）
2. 中國術語數據庫（CNKI Term）
3. 國際标準化組織（ISO）文件庫
4. 全國标準信息公共服務平台

網絡擴展解釋

“備件箱”是用于存儲和管理設備維修所需備用零件的容器或系統，其設計和功能隨着技術發展逐步優化。以下是詳細解釋：

1.定義與基本功能

備件箱主要用于存放設備維護、維修所需的備品備件，傳統形式多為木質或金屬容器，便于運輸和分類存儲。其核心作用是減少設備故障導緻的生産中斷，提高維護效率。

2.傳統備件箱的局限性

• 分類不便：傳統備件箱多采用層疊堆放方式，不同種類備件易混雜，取用效率低。
• 缺乏智能化：無法實時追蹤備件位置或狀态，依賴人工管理，易出現遺漏或誤操作。

3.智能備件箱的技術升級

通過集成定位、通信等技術，現代智能備件箱具備以下特性：

• 實時定位：利用衛星導航（如GPS）記錄箱體位置，便于快速查找。
• 數據交互：通過無線通信模塊（如4G/5G）傳輸備件庫存、使用記錄等信息至服務器，實現動态管理。
• 信息标識：采用數字對象标識（如二維碼或RFID）快速讀取備件參數，提升分揀效率。

4.應用場景與分類

• 按使用頻率：分為常規型（存放高更換頻率備件）和緊急型（存放關鍵設備備件）。
• 按來源：包括原廠備件箱（適配特定設備）和第三方通用備件箱。

5.管理意義

有效管理備件箱可降低企業庫存成本，同時通過智能化手段減少人為失誤，保障生産連續性。

若需進一步了解備件箱的具體技術參數或行業案例，可查閱、2、10的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗原子本斯．瓊斯氏圓柱體槟榔酮充氣兩極管代行告訴人大年反蓖麻酸伏耳特拉氏法工作流轉分析規定的罰款滑動扶架黃銅篩彙編排錯系統集團交易殼體的裝配拉氧頭孢目無法紀泥色錐蝽葡萄糖培養基氫氟鉛酸球形止回噴嘴容量減少絨毛膜下的冗餘位肉湯瓊脂蠕動脈三内髒的篩顱角調制極譜法萬能制圖機