英語翻譯：

【電】 single cotton-covered wire

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

紗的英語翻譯：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

包線的英語翻譯：

【電】 braid; covered wire

專業解析

單層紗包線 (Dān céng shā bāo xiàn) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

1.基本定義與核心結構 (Basic Definition & Core Structure):

• 中文釋義： 指一種電磁線（繞組線），其導體（通常為銅或鋁）外層僅包裹單層紡織纖維紗（如棉紗、人造絲等）作為絕緣層的導線。
• 英文釋義： Refers to anenamelled wire ormagnet wire where the conductor (typically copper or aluminum) is insulated solely by asingle layer of textile yarn (such as cotton yarn, rayon, etc.) wrapping.
• 核心特征： 其絕緣結構的關鍵在于“單層”紗線的纏繞包裹，這區别于多層紗包線或其他複合絕緣結構（如漆包紗包線）。紗線纏繞提供了基本的電氣絕緣和機械保護。

2.材料與工藝 (Material & Manufacturing Process):

• 導體材料： 主要使用高導電率的退火銅線或鋁線。
• 絕緣材料： 傳統上使用棉紗 (Cotton Yarn)，因其良好的耐熱性（早期應用）和纏繞工藝性。現代也可能使用其他人造纖維紗線（如人造絲/Rayon、尼龍等），以改善特定性能（如耐熱等級、強度）。
• 工藝： 通過精密的繞包機 (Covering Machine / Wrapping Machine) 将紗線以特定的節距（緊密或疏繞）和張力，單層、均勻地螺旋纏繞在導體上。紗線之間可能有重疊或間隙，具體取決于應用要求（如疏繞紗包線用于高頻以減少介質損耗）。

3.主要特性與性能 (Key Characteristics & Performance):

• 電氣性能： 提供基礎的絕緣強度和介電性能。其絕緣電阻和擊穿電壓低于現代漆包線，且易受潮氣影響。在高頻下，紗線間的空氣隙和紗線本身的介電常數會影響其介質損耗。
• 機械性能： 紗層提供一定的耐磨性和抗刮性，但機械強度低于漆膜或薄膜絕緣。紗線纏繞結構使其具有一定的柔韌性和彎曲性。
• 熱性能： 耐熱等級主要取決于所用紗線材料（如棉紗約105°C，某些人造絲可能更高）。整體耐熱性低于現代合成漆包線。
• 其他： 紗線層具有一定的吸濕性，絕緣性能易受環境濕度影響。紗線結構使其易于浸漬處理（如浸漆），填充紗線間隙以提高整體絕緣性能和防潮性。

4.典型應用 (Typical Applications):

• 曆史上廣泛應用于早期電機（尤其是小型電機）、變壓器、繼電器、電磁鐵等設備的繞組中。
• 目前，在特定領域仍有應用，例如：
  • 需要高柔韌性和耐高頻振動的場合（紗線結構能更好地吸收應力）。
  • 某些高頻線圈（采用疏繞方式以減少匝間電容和介質損耗）。
  • 對成本敏感且電氣性能要求不極高的低頻場合。
  • 作為漆包紗包線或薄膜紗包線的組成部分，結合了不同絕緣材料的優點。

5.相關術語與比較 (Related Terms & Comparison):

• 紗包線 (Yarn Covered Wire / Textile-Covered Wire)： 更廣義的類别，包含單層、雙層或多層紗包線。
• 雙層紗包線 (Double Cotton Covered Wire / D.C.C.)： 導體外包裹兩層紗線，提供更高的絕緣強度和機械保護。
• 漆包線 (Enamelled Wire)： 導體塗覆一層或多層絕緣漆膜，具有更優的電氣性能（高絕緣強度、低介質損耗）、耐化學性和空間利用率，是現代主流的繞組線。
• 絲包線 (Silk Covered Wire)： 使用天然絲或人造絲作為絕緣層，性能與紗包線類似，可能更細、更光滑。
• 繞包線 (Wrapped Wire)： 使用薄膜帶材（如聚酯薄膜、Nomex）螺旋繞包絕緣的導線，性能優于傳統紗包線。

權威性參考來源 (Authoritative References):

• 國際電工委員會标準 (IEC Standards): IEC 60317 系列标準詳細規定了各種繞組線（包括紗包線類型）的要求。雖然具體型號可能隨标準更新而變化，但紗包線的定義和測試方法包含其中。查閱最新版 IEC 60317 标準是權威依據。
• 美國國家電氣制造商協會标準 (NEMA Standards): NEMA MW 1000《磁線标準》同樣涵蓋了繞組線的分類和要求，包括紗包線。
• 專業工具書：
  • 《英漢機電工程詞典》(English-Chinese Dictionary of Mechanical and Electrical Engineering) - 李師廉 主編。此類專業詞典會收錄“紗包線”、“單層紗包線”的标準譯名和簡要解釋。
  • 《電線電纜手冊》(Wire and Cable Handbook) - 權威行業手冊會詳細描述各類電線電纜（包括繞組線）的結構、材料、工藝和标準。
• 行業領先制造商技術文檔： 如 Essex Furukawa (前 Superior Essex), REA, Elektrisola 等知名電磁線制造商的官網或産品目錄中，對其生産的紗包線（如有）會有詳細的技術規格和應用說明。

網絡擴展解釋

單層紗包線是一種絕緣導線，其英文對應為“single cotton-covered wire”。以下是詳細解釋：

1. 基本結構 單層紗包線由導體和絕緣層組成，導體通常為銅線或漆包線，外層包裹單層棉紗作為絕緣材料。這種結構使其具備一定的耐高溫性和機械保護性。

2. 應用場景 主要用于需要耐高溫或大電流的場合，例如：

• 電焊機線圈
• 大功率照明系統
• 高頻電感及變壓器
• 超聲波設備線圈

3. 與漆包線的區别 紗包線在漆包線基礎上增加了纖維包裹層（如棉紗），而普通漆包線僅通過絕緣漆塗層實現絕緣。前者更適用于高電流、高機械強度需求的環境，後者則多用于普通電機線圈。

4. 其他類型 除單層結構外，還有雙層紗包線（如尼龍+棉紗複合包裹），但單層結構更輕量且成本較低。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨磺磷标準成本差異側線菖蒲油傳入性嗅覺缺失出錯動作大多角骨電傳機控制鍵冬蔥額定流量芳香浴輻射線骨發生的過度混合歡樂的回流的焦耳熱焦狀的空閑空間領地的逆同位素效應偏高鉛酸鹽貧困的實收股本斯塔斯弗特鉀鹽王侯圍合療術衛星電腦基本控制系統