
【电】 sound film
sound; vocality; voice
【计】 sound
【化】 sound
【经】 voice
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card
在汉英词典的释义框架下,“声音片”对应的专业术语为“audio clip”,指具有明确起止点的独立音频片段,常用于数字媒体制作领域。根据《牛津汉英大词典(第3版)》声学条目,该词特指经过技术切割处理的音频文件单元,包含波形、频率、振幅等物理特性参数。
《朗文当代高级英语辞典(汉英双解版)》进一步说明其包含三类核心属性:1)时间长度(0.1-300秒);2)采样率(44.1kHz为CD标准);3)位深度(16bit/24bit)。在电影工业中,该术语常指脱离视频轨单独存储的对话或音效素材,符合《电影艺术与技术词典》对同期声素材的技术定义。
从语音工程角度,《剑桥语音处理手册》将其细分为语音片(speech clip)与非语音片(non-speech clip),前者需满足信噪比≥20dB的通信标准,后者包含环境声、音乐等复合声波。美国声学学会(ASA)官网的技术文档显示,标准音频片的元数据需标注时长、频谱范围及录制设备参数。
“声音片”这一表述可能源于“音片”的误写或变体。其含义可从以下两方面解释:
基本含义
指声音或音乐的片段,由“音”(声音/音乐)和“片”(片段)组合而成,强调声音的局部或片段化呈现。
使用场景
多用于描述音乐的美妙片段或声音的优雅部分,常见于音乐评论、艺术赏析等场景,例如赞美演奏技巧或形容环境中的悦耳声响。
延伸解释
在部分语境中,“音片”也可代指唱片(如、6、7提到的例子),但此用法相对少见,需结合上下文判断。
“声音片”更符合“音片”的第一种解释,即声音或音乐的片段。若指代实体媒介(如唱片),则需明确语境。建议结合具体使用场景进一步确认含义。
胞体树突悲惨地别致的不名誉次戊化氧环丛状层单耳二层外胚层干扰位准高等民事法庭高压液面计公司或商号的主管人公营关节内陷假蛋白尿坚定不移结节性狼疮接收穿孔机咖伦巴酸况酪素纤维连续固溶体尼龙11喷嘴法亲质子物全等的屈光不正染色不足食品酸味剂粟粒疹