競争性招标英文解釋翻譯、競争性招标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive bidding

分詞翻譯：

競争的英語翻譯：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

招标的英語翻譯：

invite public bidding
【經】 bidding; invitation for tender; invitation to bid; put out to tender
tender invitation

專業解析

競争性招标（Competitive Bidding）的漢英詞典釋義

一、核心概念

競争性招标（Competitive Bidding）指通過公開邀請多方投标者參與競争，以價格、技術方案等綜合因素為評判标準，最終選擇最優投标方的采購方式。其核心在于通過市場競争機制實現資源高效配置，确保公平性與透明度（來源：《元照英美法詞典》）。

二、流程與特點

1. 公開性：招标信息需公開發布，吸引廣泛參與者（如政府網站公示、行業平台公告）。
2. 競争機制：投标方需提交密封标書，内容涵蓋報價、技術方案、資質證明等，招标方通過評标委員會綜合評審選定中标者（來源：《英漢法律詞典》）。
3. 法律約束：受《招标投标法》規範，禁止串标、圍标等行為，違者需承擔法律責任。

三、應用場景

適用于政府采購、工程建設、大宗商品交易等領域。例如：

• 政府采購：通過“中國政府采購網”發布招标公告，采用最低評标價法或綜合評分法決标。
• 國際項目：世界銀行貸款項目要求必須采用國際競争性招标（ICB），确保全球供應商公平參與（來源：世界銀行《采購指南》）。

四、相關術語對照

• 中标：Award of Contract
• 投标保證金：Bid Security
• 評标委員會：Bid Evaluation Committee

權威參考來源

1. 《元照英美法詞典》（法律出版社）
2. 《英漢法律詞典》（法律出版社）
3. 世界銀行《采購指南》（World Bank Procurement Framework）

網絡擴展解釋

競争性招标是指通過邀請多個投标方參與競争，由招标人擇優選擇交易對象的采購方式。以下是其核心要點：

一、基本定義

競争性招标以公開或有限範圍邀請的形式，吸引投标人參與競争，最終通過綜合評估選擇最有利的投标方案。這種方式強調"優勝劣汰"原則，常見于政府采購和大型項目采購。

二、主要分類

1. 公開招标（無限競争性招标）

   • 通過媒體發布公告，任何符合條件的投标人均可參與
   • 特點：透明度高、競争充分，但流程耗時較長
   • 示例：世界銀行貸款項目多采用國際公開招标

2. 邀請招标（有限競争性招标）

   • 僅向預審合格的特定投标人發出邀請
   • 特點：縮短周期、減少無效投标，但競争範圍受限

三、國際與國内差異

四、核心優勢

• 價格優勢：投标競争激烈，易獲得有利報價
• 公平透明：統一評标标準，防止暗箱操作
• 質量保障：通過資格預審确保投标人資質

五、實施流程

1. 編制招标文件 → 2. 發布公告/邀請 → 3. 接收投标 → 4. 開标評标 → 5. 授标籤約

注：具體操作需遵守《政府采購法》等法規要求，不同項目可能涉及特殊程式。如需完整招标文件模闆，可參考文末引用的政府權威網站。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】