設備地腳螺栓一覽表英文解釋翻譯、設備地腳螺栓一覽表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 list of anchor bolts for the equipments

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

地腳螺栓的英語翻譯：

【化】 bay bolt; foundation bolt; stone bolt

一覽表的英語翻譯：

schedule
【化】 data sheet; schedule; specification; synopsis; table-look-up
【經】 data sheet; list; schedule

專業解析

在工程領域，"設備地腳螺栓一覽表"（英文通常譯為"Anchor Bolt Schedule for Equipment" 或"Foundation Bolt List for Equipment"）是一份關鍵的技術文件，其核心含義和内容可解析如下：

一、術語定義與功能

核心定義
指詳細列出特定設備所需地腳螺栓（Anchor Bolts）規格、數量、位置及安裝要求的技術明細表。它屬于設備安裝基礎設計文件的一部分，用于指導土建施工和設備就位。
核心功能
- 施工指導：為混凝土基礎預留孔洞或預埋螺栓提供精确尺寸和定位依據。
- 設備定位：确保設備底座與螺栓位置完全匹配，避免安裝偏差。
- 材料采購：明确螺栓材質、強度等級及數量，作為采購清單的組成部分。

二、典型内容要素

一份完整的設備地腳螺栓一覽表通常包含以下信息：

螺栓标識號（Bolt ID）：唯一編號對應設備圖紙中的螺栓位置。
規格型號（Specification）：如直徑（M24）、長度（L=500mm）、螺紋類型（全螺紋/半螺紋）。
材質與強度（Material & Grade）：例如Q235B碳鋼、8.8級高強度鋼或不鏽鋼304。
數量（Quantity）：單台設備所需螺栓總數及分位置數量。
埋置深度（Embedment Depth）：螺栓嵌入混凝土的基礎深度（如300mm）。
定位尺寸（Location Dimensions）：以設備中心線為基準的螺栓孔坐标（X/Y軸偏移值）。
特殊要求（Special Requirements）：防腐處理（如熱鍍鋅）、預緊力要求或抗震設計标注。

三、應用場景與重要性

施工階段：土建單位依據該表澆築設備基礎，确保預留孔位精度。
安裝階段：設備吊裝時需對齊螺栓孔，避免因位置誤差導緻返工。
合規性：符合國标《GB 50007-2011建築地基基礎設計規範》對錨固系統的強制性要求。

四、相關術語中英對照

中文術語	英文術語
地腳螺栓	Anchor Bolt / Foundation Bolt
一覽表/明細表	Schedule / List
埋置深度	Embedment Depth
預緊力	Pre-tension Force
設備基礎	Equipment Foundation

權威參考來源

相關标準可查閱中國住房和城鄉建設部發布的《機械設備安裝工程施工及驗收通用規範》（GB 50231），或美國ACI 318《混凝土結構設計規範》對錨固系統的設計要求。具體工程案例參考需依據設備制造商提供的技術文件及設計院出具的基礎圖紙。

網絡擴展解釋

以下是關于設備地腳螺栓的詳細分類及參數說明，綜合多個權威來源整理而成：

一、地腳螺栓核心分類與用途

固定地腳螺栓
- 特點：與基礎澆灌一體，不可拆卸
- 適用場景：無強烈振動的普通設備（如機床、小型電機）
活動地腳螺栓
- 特點：可拆卸設計，帶雙螺母調節
- 適用場景：重型振動設備（如鍛壓機、礦井提升機）
脹錨地腳螺栓
- 特點：通過膨脹套管咬合混凝土
- 適用場景：已硬化地基的後期加固
粘接地腳螺栓
- 特點：化學膠粘劑固定
- 適用場景：對鑽孔深度有限制的改造工程

二、規格參數對照表

規格	螺紋直徑(mm)	典型應用場景	埋深參考
M6	6	廣告牌、小型儀器	150mm
M10	10	中型機床、電機	250mm
M16	16	橋梁支座、塔吊	400mm
M24	24	重型壓力容器	600mm
M36	36	水電站機組	900mm
M48	48	核電站設備	1200mm

注：埋深計算公式為直徑×25倍，末端需做90°彎鈎（長度≥120mm）

三、關鍵材料特性

Q235鋼：最常用材質，抗拉強度140MPa，適用于常規設備
Q345（16Mn）：高強度鋼材，用于重載設備，但加工難度較高

四、選型建議

靜載設備優先選擇固定式
振動設備必須使用活動式或脹錨式
M20以下規格建議采用光圓螺栓，M24以上推薦螺紋鋼材質

完整規格表及安裝規範可參考建築行業标準GB/T799-1988，實際工程中需結合地質勘察報告進行承載力驗算。