筆畫英文解釋翻譯、筆畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

strokes

例句：

她用鉛筆畫出房子的輪廓圖。
She pencilled the rough outline of a house.
這是他的親筆畫。
This is a picture of his own painting.

分詞翻譯：

筆的英語翻譯：

pen

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

筆畫是漢字書寫的基本結構單位，指漢字從落筆到提筆過程中形成的單一線條。在漢英詞典中，"筆畫"對應英文術語"stroke"或"brush stroke"，其核心含義包含三個維度：

一、構成要素每個漢字由1至64個筆畫構成（《現代漢語詞典》第7版），基本筆畫包含8種形态：橫（horizontal）、豎（vertical）、撇（left-falling）、捺（right-falling）、點（dot）、提（rising）、折（turning）、鈎（hooking）。複合筆畫如豎彎鈎（vertical-curved hook）由基礎筆畫組合而成。

二、書寫規則筆順遵循《漢字筆畫規範》（GF 0011-2009）确立的7項原則：

先橫後豎（如"十"）
先撇後捺（如"人"）
從上到下（如"三"）
從左到右（如"明"）
先外後内（如"問"）
先中間後兩邊（如"小"）
全包圍結構最後封口（如"國"）

三、文化意涵甲骨文研究顯示，商代已形成系統的筆畫體系（中國社會科學院語言研究所，2018）。書法藝術中，王羲之《蘭亭序》單字最多達17畫，體現筆畫組合的審美價值。教育部《通用規範漢字表》收錄8105字，平均每字9.3畫。

網絡擴展解釋

“筆畫”是漢字書寫的基本單位，指從落筆到提筆過程中形成的單一線條。每個漢字都由不同數量和形态的筆畫組合而成，其規範對漢字結構、書法美學和識字教學有重要意義。以下是具體解釋：

基本分類
筆畫分為基本筆畫和複合筆畫兩類：
- 基本筆畫：如點（丶）、橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（㇏）、提（㇀）等，共6-8種（不同分類體系略有差異）。
- 複合筆畫：由基本筆畫組合而成，例如橫折鈎（）、豎彎鈎（乚）、橫斜鈎（⺄）等，總數約20-30種。
書寫規則
筆畫需遵循固定筆順（如“先橫後豎，先撇後捺”），例如“十”字先寫橫再寫豎，“人”字先撇後捺。違反規則會影響字形規範和書寫速度。
功能與意義
- 構字基礎：漢字通過筆畫組合形成偏旁部首，如“木”由4筆構成，“氵”（三點水）由3筆組成。
- 書法美學：筆畫的粗細、曲直、輕重直接影響書法藝術的表現力，如楷書講究“永字八法”。
- 檢索應用：筆畫數常用于字典查字，如“漢”字5畫，可通過筆畫索引查找。
特殊現象
- 變體筆畫：部分筆畫因位置不同形态變化，例如“心”字的第二筆是“卧鈎”，而“必”字中的卧鈎變為“豎彎鈎”。
- 簡化差異：簡體字與繁體字的筆畫數可能不同，如“國”（簡體8畫）與“國”（繁體11畫）。

若需更系統的筆畫表或筆順動畫演示，建議查閱《現代漢語通用字筆順規範》或漢字教學工具書。