设备地脚螺栓一览表英文解释翻译、设备地脚螺栓一览表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 list of anchor bolts for the equipments

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

地脚螺栓的英语翻译：

【化】 bay bolt; foundation bolt; stone bolt

一览表的英语翻译：

schedule
【化】 data sheet; schedule; specification; synopsis; table-look-up
【经】 data sheet; list; schedule

专业解析

在工程领域，"设备地脚螺栓一览表"（英文通常译为"Anchor Bolt Schedule for Equipment" 或"Foundation Bolt List for Equipment"）是一份关键的技术文件，其核心含义和内容可解析如下：

一、术语定义与功能

核心定义
指详细列出特定设备所需地脚螺栓（Anchor Bolts）规格、数量、位置及安装要求的技术明细表。它属于设备安装基础设计文件的一部分，用于指导土建施工和设备就位。
核心功能
- 施工指导：为混凝土基础预留孔洞或预埋螺栓提供精确尺寸和定位依据。
- 设备定位：确保设备底座与螺栓位置完全匹配，避免安装偏差。
- 材料采购：明确螺栓材质、强度等级及数量，作为采购清单的组成部分。

二、典型内容要素

一份完整的设备地脚螺栓一览表通常包含以下信息：

螺栓标识号（Bolt ID）：唯一编号对应设备图纸中的螺栓位置。
规格型号（Specification）：如直径（M24）、长度（L=500mm）、螺纹类型（全螺纹/半螺纹）。
材质与强度（Material & Grade）：例如Q235B碳钢、8.8级高强度钢或不锈钢304。
数量（Quantity）：单台设备所需螺栓总数及分位置数量。
埋置深度（Embedment Depth）：螺栓嵌入混凝土的基础深度（如300mm）。
定位尺寸（Location Dimensions）：以设备中心线为基准的螺栓孔坐标（X/Y轴偏移值）。
特殊要求（Special Requirements）：防腐处理（如热镀锌）、预紧力要求或抗震设计标注。

三、应用场景与重要性

施工阶段：土建单位依据该表浇筑设备基础，确保预留孔位精度。
安装阶段：设备吊装时需对齐螺栓孔，避免因位置误差导致返工。
合规性：符合国标《GB 50007-2011建筑地基基础设计规范》对锚固系统的强制性要求。

四、相关术语中英对照

中文术语	英文术语
地脚螺栓	Anchor Bolt / Foundation Bolt
一览表/明细表	Schedule / List
埋置深度	Embedment Depth
预紧力	Pre-tension Force
设备基础	Equipment Foundation

权威参考来源

相关标准可查阅中国住房和城乡建设部发布的《机械设备安装工程施工及验收通用规范》（GB 50231），或美国ACI 318《混凝土结构设计规范》对锚固系统的设计要求。具体工程案例参考需依据设备制造商提供的技术文件及设计院出具的基础图纸。

网络扩展解释

以下是关于设备地脚螺栓的详细分类及参数说明，综合多个权威来源整理而成：

一、地脚螺栓核心分类与用途

固定地脚螺栓
- 特点：与基础浇灌一体，不可拆卸
- 适用场景：无强烈振动的普通设备（如机床、小型电机）
活动地脚螺栓
- 特点：可拆卸设计，带双螺母调节
- 适用场景：重型振动设备（如锻压机、矿井提升机）
胀锚地脚螺栓
- 特点：通过膨胀套管咬合混凝土
- 适用场景：已硬化地基的后期加固
粘接地脚螺栓
- 特点：化学胶粘剂固定
- 适用场景：对钻孔深度有限制的改造工程

二、规格参数对照表

规格	螺纹直径(mm)	典型应用场景	埋深参考
M6	6	广告牌、小型仪器	150mm
M10	10	中型机床、电机	250mm
M16	16	桥梁支座、塔吊	400mm
M24	24	重型压力容器	600mm
M36	36	水电站机组	900mm
M48	48	核电站设备	1200mm

注：埋深计算公式为直径×25倍，末端需做90°弯钩（长度≥120mm）

三、关键材料特性

Q235钢：最常用材质，抗拉强度140MPa，适用于常规设备
Q345（16Mn）：高强度钢材，用于重载设备，但加工难度较高

四、选型建议

静载设备优先选择固定式
振动设备必须使用活动式或胀锚式
M20以下规格建议采用光圆螺栓，M24以上推荐螺纹钢材质

完整规格表及安装规范可参考建筑行业标准GB/T799-1988，实际工程中需结合地质勘察报告进行承载力验算。