寰樞的英文解釋翻譯、寰樞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atlanto-axial; atlantoepistrophic; atlo-axoid

分詞翻譯：

樞的英語翻譯：

center; hub; pivot
【醫】 Hemiptelea

專業解析

寰樞（huán shū）是一個解剖學術語，特指人體頸椎的第一節（寰椎）和第二節（樞椎）之間的關節結構及其相關區域。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、漢語釋義

寰樞

字面構成：
- 寰：指寰椎（Atlas），即第一頸椎（C1），呈環狀，承托頭顱。
- 樞：指樞椎（Axis），即第二頸椎（C2），其齒狀突嵌入寰椎，形成旋轉軸心。
醫學定義：
指寰椎與樞椎構成的複合關節（寰樞關節），是頭部旋轉運動的核心結構。

二、英語對應翻譯

英文術語：Atlantoaxial
- 詞源解析：
  - Atlanto-：源自“Atlas”（寰椎，希臘神話中背負天球的泰坦）。
  - -axial：指“Axis”（樞椎，意為“軸”）。
- 完整釋義：
  Pertaining to the atlas (C1) and axis (C2) vertebrae, and their articulating joints.

三、功能與臨床意義

運動功能：
寰樞關節占頸部旋轉功能的50%以上，允許頭部左右轉動。

解剖特征：
- 寰椎無椎體，通過前弓與樞椎的齒狀突（Odontoid process）形成車軸關節。
- 依賴韌帶（如橫韌帶）維持穩定性。
常見病理：
- 寰樞椎脫位（Atlantoaxial dislocation）：多因外傷或類風濕關節炎導緻，可能壓迫脊髓。
- 齒狀突骨折：需手術固定以避免神經損傷。

四、權威參考來源

《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）：
經典教材詳細描述寰樞關節的骨性結構與生物力學機制。

查看來源

《默克醫學手冊》（Merck Manual）：
定義寰樞關節不穩的病因及診療标準。

查看來源

《中華骨科雜志》臨床指南：
中國專家共識對寰樞椎脫位分型及手術方案的系統綜述。

查看來源

五、術語使用示例

中文：
“患者因外傷導緻寰樞關節半脫位，需行顱骨牽引。”

英文：
“The patient suffered from atlantoaxial subluxation due to trauma, requiring skull traction.”

通過上述解釋，寰樞的解剖學定義、功能及臨床關聯得以清晰呈現，引用權威醫學文獻确保内容的專業性與可信度。

網絡擴展解釋

寰樞是解剖學中與頸椎相關的術語，具體指第一頸椎（寰椎）和第二頸椎（樞椎）及其構成的關節系統。以下是詳細解釋：

一、基本概念

寰椎（C1）：位于頸椎最上端，呈環形結構，直接與顱骨枕骨相連，形成寰枕關節，主要負責頭部的前後屈伸（如點頭）和側屈動作。
樞椎（C2）：位于寰椎下方，其顯著特征是向上突出的齒突，與寰椎前弓形成關節，構成頭頸部旋轉的核心結構。

二、寰樞關節的構成

寰樞關節由三個獨立關節組成，屬于聯動關節系統：

寰樞外側關節：由寰椎側塊的下關節面與樞椎上關節面構成（共2個）。
寰樞正中關節：由樞椎齒突與寰椎前弓後方的齒凹及寰椎橫韌帶共同構成。

三、功能特點

運動方式：寰樞關節整體為車軸關節，以齒突為軸心，允許頭部左右旋轉（如搖頭動作），是頸部活動度最大的關節。
穩定性依賴：主要依靠韌帶維持，包括寰椎橫韌帶、翼狀韌帶和覆膜等。其中，橫韌帶防止齒突後移，翼狀韌帶限制過度旋轉。

四、常見病變與風險

脫位或半脫位：多因外傷、先天畸形或炎症（如咽喉炎擴散）導緻關節穩定性喪失，可能壓迫脊髓或延髓，引發四肢癱瘓、呼吸衰竭等嚴重後果。
韌帶損傷：橫韌帶斷裂會直接威脅寰樞關節的穩定性，需及時手術幹預。

五、臨床意義

寰樞關節結構複雜且位置關鍵，其病變常通過影像學（如CT、MRI）診斷，治療需結合穩定性評估，輕症可通過固定制動，重症需手術融合。

如需進一步了解具體疾病案例或解剖細節，可參考醫學專業文獻或權威解剖圖譜。