視圈英文解釋翻譯、視圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 eyering

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

在專業漢英詞典視角下，“視圈”作為影視制作領域的專業術語，其核心釋義及權威解析如下：

一、術語定義與英譯

視圈（Shì quān）

• 中文釋義：指攝像機或攝影機鏡頭所能捕捉到的畫面範圍，即鏡頭視野内可被記錄的圖像區域。
• 英文對應：
  • Visual Circle（視覺範圍）
  • Frame View（取景框視角）
  • Composition Scope（構圖範圍）

二、專業要素解析

根據影視技術标準，視圈包含以下關鍵維度：

1. 主體聚焦範圍

   鏡頭中心區域的主體清晰成像範圍，直接影響畫面叙事焦點（例：人物特寫需控制視圈排除背景幹擾）。

2. 邊界裁切效應

   受鏡頭物理結構與傳感器尺寸限制，視圈邊緣可能出現畸變或暗角，需通過構圖技術規避。

3. 透視空間關系

   廣角鏡頭擴展視圈以強化空間縱深感，長焦鏡頭收縮視圈突出主體壓縮感。

三、行業應用場景

• 電影拍攝：導演通過視圈控制引導觀衆視覺注意力，如《卧虎藏龍》竹林打鬥場景以窄視圈突出人物動态。
• 紀錄片制作：自然類紀錄片常用寬視圈呈現生态環境全貌，如BBC《地球脈動》的航拍鏡頭。
• 虛拟現實（VR）：360°全景視圈技術突破傳統鏡頭邊界，創造沉浸式交互體驗。

四、權威學術來源

1. 《電影藝術詞典》（中國電影出版社）

   定義視圈為“光學鏡頭成像的物理邊界與藝術構圖的交彙域”，強調其技術美學雙重屬性。

2. 《影視技術詞典》（北京廣播學院出版社）

   指出視圈受焦距、光圈、像場三要素制約，是鏡頭光學性能的核心指标。

術語注釋：在專業語境中，“視圈”常與“景深”（Depth of Field）、“畫幅比”（Aspect Ratio）聯動使用，共同構成影視視覺語法體系。其完整術語表述為“鏡頭視圈”（Lens Visual Circle），以區别于生理學中的“視野”概念。

網絡擴展解釋

“視圈”是一個專業術語，在不同領域有不同解釋，以下是綜合解析：

一、美術與透視學領域（）

指将60°視角旋轉一周後，底邊與畫面相交形成的圓形區域，又稱“視域”或“視野”。其核心特點包括：

1. 與觀察距離相關：距離畫面越近，視圈越小；反之則越大。例如，觀察高大物體時，需至少保持其高度一倍以上的距離才能完整納入視圈。
2. 透視作圖的限制：在焦點透視中，景物若超出視圈範圍，會導緻透視變形（如邊緣扭曲或比例異常）。

二、其他領域補充

• 英文翻譯：在電學或工程領域可能對應“eyering”（環形視野），但需結合具體語境判斷（）。
• 醫學症狀：非專業場景下，“視物出現環形光圈”可能與眼部疲勞、視網膜病變等健康問題相關，但此用法非術語主流（）。

三、應用場景建議

該詞主要用于美術設計、建築制圖等需嚴格遵循透視規則的領域，日常交流中較少使用。若需進一步了解其幾何原理，可參考透視學教材或專業繪圖指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝格曼氏切口超監界的沖蝕結疤點圖地瓜兒苗反危機措施紅細胞計數法加減計算機結腸假漿膜接地指示肌力計絕對斜視聚砜喹唑啉藍四唑哩另一方面硫鳥苷龍内存配類牛皮紙漿親自氣絲菌素散記深吻射線療法順風行駛松節油鉀皂酸性浸蝕糖磷脂