社英文解釋翻譯、社的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

organized body; society

"社"作為漢語核心詞彙，其内涵隨曆史演進呈現多層次性，在漢英詞典中主要包含以下釋義：

古代祭祀單位
《說文解字》記載"社，地主也"，最初指祭祀土地神的場所，英語對應"sacrificial altar to the earth god"。甲骨文顯示商代已存在"亳社"等祭祀組織，周代發展為二十五家為一社的基層單位，《禮記·祭法》"王為群姓立社曰大社"即此制寫照。
社會團體概念
現代漢語中引申為具有共同目标的組織，《現代漢語詞典》（第七版）标注英文"organized body; society"，如"詩社"譯作"poetry society"，"合作社"對應"cooperative"。該用法可追溯至宋代文人結社傳統，如"西湖詩社"等文學團體。
機構名稱後綴
當代常見于組織機構名稱，如"新華社"(Xinhua News Agency)、"中國社會科學院"(Chinese Academy of Social Sciences)。《新世紀漢英大詞典》将此類用法統一标注為"-ship"或"-sociation"後綴，體現集體屬性。

“社”是一個具有豐富文化内涵的漢字，其含義可從以下四個層面解析：

“社”為會意字，由“示”（祭祀）和“土”組成，甲骨文早期直接寫作“土”，後加“示”強化祭祀含義。金文定型為左右結構，左“示”表神主，右“土”表土地，體現對土地的崇拜。

古代“社稷”象征國家存續，《禮記》載“建國之神位，右社稷而左宗廟”，體現土地崇拜與政權的緊密關聯。現代“社”的多元含義，反映了從神靈信仰到人文組織的文化演變。

如需進一步了解字形演變或祭祀禮儀，可參考、9的詳細考據。