複眼英文解釋翻譯、複眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compound eye

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

複眼（Compound Eye）是從昆蟲、甲殼類動物等節肢動物視覺器官角度定義的漢英對照術語，指由衆多獨立的小眼（Ommatidia）緊密排列構成的視覺系統。其核心特征與功能如下：

漢英對照
- 中文：複眼（fù yǎn）
- 英文：Compound eye（複合眼）
  該術語強調其“複合性”，即由數百至數千個小眼單元組合而成，區别于脊椎動物的單透鏡眼球結構。
結構單元
每個小眼（Ommatidium）包含：
- 角膜透鏡（Corneal lens）：接收光線
- 晶錐（Crystalline cone）：聚焦光線
- 感光細胞（Photoreceptor cells）：将光信號轉化為神經信號。

成像原理
複眼通過小眼各自接收局部光線，組合成“馬賽克式”全景圖像。其分辨率取決于小眼數量及排列密度，例如：
- 家蠅複眼含約4,000個小眼，成像較粗糙；
- 蜻蜓複眼含約30,000個小眼，具備更高清晰度。
運動偵測優勢
因小眼獨立處理光信號，複眼對移動物體極為敏感，例如蜜蜂可識别1/300秒的光變化（遠超人類1/50秒），利于躲避天敵或捕獵。

複眼是節肢動物（如昆蟲、甲殼類）及部分雙殼綱生物特有的視覺器官，由多個獨立的小眼（單眼）組成。以下從結構、功能及特點三方面詳細解釋：

視覺機制
- 廣角視野：各小眼從不同角度接收光線，組合成整體圖像，提供接近360°的視野。
- 運動檢測：多單元結構使複眼對快速移動物體敏感，利于昆蟲躲避天敵或捕食。
- 光線適應：強光下，色素細胞阻擋斜射光，僅直射光被感知；弱光時，色素收縮，光線折射至鄰近小眼增強成像。
局限性
複眼分辨率較低，成像類似“馬賽克拼貼”，但能高效識别物體位置和距離，幫助昆蟲快速反應。

小知識：人類模仿複眼原理開發了“複眼相機”，可同時捕捉多角度影像，用于自動駕駛和機器人視覺系統。