全套備件英文解釋翻譯、全套備件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complete spare parts

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

spare parts

在漢英詞典領域，"全套備件"對應的标準翻譯為"complete set of spare parts"，指為保障設備持續運轉而配備的所有規格型號替換零件集合。該術語常見于機械制造、工業維護領域，具有以下核心特征：

完整性要求
根據ISO 9001質量管理體系标準，全套備件需涵蓋設備全生命周期内可能損壞的零部件，包含易損件（如軸承、密封圈）、關鍵組件（如電機轉子）及專用工具。美國機械工程師協會（ASME）建議備件庫存應覆蓋設備故障率曲線的90%以上。
标準化對應
中國國家标準GB/T 19001-2016《裝備制造備件管理規範》規定，備件清單須包含：零件編號（Part Number）、原廠代碼（OEM Code）、材質規格（Material Specification）三重标識系統。例如變速箱備件需同步标注國際物品編碼（GTIN）與德國DIN标準代碼。
應用場景差異
不同于"替換件（replacement parts）"的單一性，全套備件強調系統化配置。美國供應鍊管理協會（ASCM）案例庫顯示，火力發電機組全套備件通常包含2000+獨立部件，而風電設備因模塊化設計可将備件數量控制在300件以内。
數字化發展
德國工業4.0白皮書指出，智能備件系統（Intelligent Spare Parts System, ISPS）已實現備件清單與設備傳感器的實時數據聯動，通過物聯網技術自動觸發備件補充請求。

“全套備件”指為特定設備或系統預先準備的、包含所有可能需要的備用零件和部件的完整集合，主要用于快速替換損壞或老化部件，以保障設備持續運行。以下是詳細解釋：

如需進一步了解備件管理的具體案例或技術标準，和中的實際應用描述。