色框英文解釋翻譯、色框的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color frame

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

"色框"在漢英詞典中的核心定義為顔色标注框架（color calibration frame），主要用于視覺設計、印刷制版及數字圖像處理領域，指代包含标準色值的矩形參考區域。該術語在不同應用場景中存在以下細分解釋：

印刷制版領域色框指四色印刷中CMYK（青、品紅、黃、黑）的套準标記，用于确保各顔色層的精準對齊。根據《印刷技術術語國家标準》（GB/T 9851.2-2008），這類色框需包含10%至100%的網點漸變條。
數字設計領域在Adobe Photoshop等軟件中，色框特指顔色選擇器（color picker）中的色彩預覽窗口。國際色彩聯盟（ICC）建議設計師使用Pantone色卡對應的色框進行跨媒體色彩管理。
網頁開發領域 W3C标準中，CSS顔色值常通過十六進制代碼在色框内直觀展示。例如#FF5733代表特定橙紅色，該編碼系統被納入《Web内容無障礙指南》（WCAG 2.1）的色彩對比度規範。
工業檢測應用德國RAL色卡體系中的标準色框包含2,328種注冊顔色，廣泛用于汽車噴漆和建築塗料行業。每個色框标注的RAL編號（如RAL 3020）具有全球通用性。

“色框”是“顔色邊框”的簡稱，指通過色彩設計形成的視覺邊界，常見于設計、藝術、裝飾等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
- 色框由“顔色”和“框架”組合而成，指在物體或圖像外圍添加帶有特定顔色的輪廓線或區域，用于視覺區隔或強調主體。例如網頁設計中用紅色邊框突出按鈕。
核心功能
- 視覺引導：通過對比色增強元素識别度（如PPT重點标注）
- 風格表達：暖色調邊框營造溫馨感，冷色調體現科技感
- 結構強化：在建築裝飾中，深色門框能明确空間劃分
應用場景
- 數字媒體：UI界面控件邊框、圖片相冊裝飾框
- 實體裝飾：畫作裝裱色卡、家具邊緣配色
- 印刷品：雜志内頁的彩色分欄線

注：古漢語中“框”特指門窗支架（如“門框”），現代語義已擴展至抽象邊界概念。色框設計需考慮色彩心理學原理，建議參考專業設計規範獲取完整配色方案。