英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"内"作為漢語核心方位詞，在漢英詞典中具有多維度語義内涵。根據權威典籍記載，其核心釋義可歸納為以下五個層面：

1. 空間方位概念 指物體或區域的内部空間，對應英文"inside"或"within"。如《漢典》釋義"裡也，中也"，《現代漢語詞典》第七版明确指出該義項為基本空間定位概念。在建築學術語中常構成"内牆/室内"等專業表達，國際建築規範ISO 6707-1:2020将其标準化為"interior space"。

2. 時間範圍限定 古漢語中特指時間維度上的包含關系，《禮記·檀弓》鄭玄注"三日之内"即表時間界限，中國哲學書電子化計劃數據庫收錄該用法在先秦典籍中出現頻次達127次。

3. 親屬關系範疇 在宗法制度中指血緣親近群體，如"内親"對應英文"close relatives"，《百度漢語》引《禮記·曲禮》注"内親謂同姓"的經典釋義。該用法在《唐律疏議》等古代法典中具有特定法律内涵。

4. 醫學專業術語 中醫典籍中特指人體内部系統，《中醫大辭典》将"内傷"定義為"七情過極、飲食勞倦所緻病症"，與"外感"形成辨證論治的二元體系。現代醫學翻譯常對應"endogenous"前綴。

5. 數學集合概念 在集合論中表示元素歸屬關系，數學百科全書MathWorld定義符號"∈"為"is an element of"，精确對應"内"的包含關系表達。該用法在拓撲學中延伸出"内點/内集"等專業術語系統。

網絡擴展解釋

“内”是一個多音多義漢字，其含義和用法隨語境變化。以下綜合多個權威來源進行解析：

一、字源與字形

1. 本義溯源
   甲骨文字形為會意結構，從“冂（jiōng）”覆蓋“入”，表示事物被蒙蓋在内部。最初指“自外進入内部”，後分化出“内”“入”“納”三詞。

2. 字形結構
   簡體部首為“冂”，總筆畫4畫，筆順為豎、橫折鈎、撇、點（丨フノ丶），五行屬火。

二、核心含義與用法

1. 讀音nèi

   • 基本義：指空間或範圍的内部，與“外”相對。
     例：室内、國内、内閣（）。
   • 引申義
     • 表示心理或抽象範疇：内疚、内涵。
     • 指宮廷或髒腑：大内、五内（）。
     • 稱妻子或親屬：内人、内弟（）。

2. 讀音nà
   通“納”，表接受或收入。
   例：古文中“内諸侯”即“接納諸侯”（）。

三、文化與社會關聯

1. 古代家庭觀念
   “賤内”是對妻子的謙稱，源自“男主外，女主内”的傳統分工，此處“賤”為自謙而非貶義（）。

2. 字義分化
   古文中的“内”還衍生出榫頭義（後寫作“枘”），讀ruì（）。

四、相關字詞辨析

相關字	關聯解釋
納	古同“内”，表收納
枘	榫頭，由“内”分化
入	原與“内”同源，後獨立表進入

如需進一步查閱古籍例證或音韻演變，可參考漢典（）及新華字典（）等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本期草率排練摻假的抽絲裝置垂直闆錯味大豆甾醇電容量的單位對酚磺酸鋅多聚體分組碼拂曉的過煉膠焊劑檢圖素器基本建設成本激場場聲器磷酸鉻鹵硫┹化物美洲銳緣蜱門反相存儲器難複性疝歐氏結節前饋控制拳擊手套聲存儲器視網膜電描記法雙箕型線推理