入棧貨物進口報關單英文解釋翻譯、入棧貨物進口報關單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 entry for warehousing

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

棧的英語翻譯：

inn; shed; warehouse

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

進口報關單的英語翻譯：

【法】 customs entry

專業解析

一、術語釋義

入棧貨物進口報關單（英文：Customs Declaration Form for Warehousing In-bond Import Goods）指進口貨物在未辦結海關清關手續前，暫時存入保稅倉庫或海關監管倉庫時，向海關提交的法定申報單據。該單據用于聲明貨物信息、暫存狀态及後續清關意向，屬于海關監管的關鍵憑證。

二、核心功能

貨物狀态聲明
記錄貨物名稱、數量、價值、原産地等基礎信息，并明确标注"暫存入棧"狀态（即未繳納關稅、未完成檢驗檢疫）。

監管流程銜接
作為後續正式進口申報或轉口貿易的基礎文件，海關憑此單跟蹤貨物動向，确保其在監管期内合規處置。

三、法律意義

根據《中華人民共和國海關保稅核查辦法》及《海關進出口貨物申報管理規定》，該報關單具有法律效力：

企業義務：如實申報，否則承擔瞞報/僞報責任；
海關權限：憑單查驗貨物，監督倉儲合規性。

四、英語對應詞解析

入棧貨物：In-bond Goods（指處于海關監管下的未清關貨物）
進口報關單：Import Customs Declaration Form（國際通用術語，見WTO《貿易便利化協定》）

權威參考來源：

中國海關總署《進出口貨物申報管理規定》（官網法規庫）

WTO《Trade Facilitation Agreement》Article 7: Pre-arrival Processing

《國際海關術語彙編》（World Customs Organization出版）

網絡擴展解釋

“入棧貨物進口報關單”是指貨物進入特定監管場所（如保稅倉庫）時，向海關提交的進口報關單證。以下為詳細解釋：

一、基本定義

法律文書性質
進口報關單是進出口收發貨人或代理人按海關規定格式填寫的法律文書，用于申報貨物信息（如品名、數量、價值、貿易方式等），申請海關按申報内容監管并辦理通關手續。
“入棧貨物”的特殊性
“入棧”通常指貨物進入保稅倉庫或海關監管場所暫存，暫不繳納進口稅費。這類報關單需明确标注貨物進入保稅倉儲的用途，適用海關特殊監管政策。

二、核心作用

通關與監管依據
報關單是海關驗放貨物、征收稅費、統計貿易數據的主要依據。對于入棧貨物，還需注明倉儲期限及後續流向（如複出口或轉為一般貿易進口）。
法律效力
填報内容需真實準确，虛假申報将承擔法律責任。報關單經海關籤章後具有法律效力，是貨物合法進口的憑證。

三、填寫與分類

關鍵填寫内容
包括貨物基本信息（名稱、規格、原産國）、運輸方式、監管方式（如“保稅倉庫貨物”）、進境口岸等。
分類方式
按使用性質可分為一般貿易、保稅貨物等類型。入棧貨物通常屬于“保稅倉儲”類，需使用相應報關單類型。

四、相關流程

進口入棧貨物的報關流程通常為：申報→海關審核→查驗（如需）→放行入倉。貨物出倉時需再次申報，按最終用途辦理手續。

如需更完整的報關單填寫規範或保稅倉儲政策，可參考海關總署官方文件或咨詢專業報關代理。