瓦－羅二氏反應英文解釋翻譯、瓦－羅二氏反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Voisenet-Rhode reaction

分詞翻譯：

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

瓦－羅二氏反應（Wassermann-Widal Reaction）是醫學診斷學中的複合術語，結合了兩種經典血清學檢測方法：瓦氏反應（Wassermann reaction）和羅氏反應（Widal test）。該術語在漢英詞典中通常指代兩種獨立但曆史上并行的免疫學檢測技術，主要用于傳染病診斷。

瓦氏反應
由德國免疫學家阿爾伯特·瓦瑟曼（Albert Wassermann）于1906年提出，是最早用于檢測梅毒螺旋體感染的補體結合試驗。其原理是通過患者血清與抗原反應後是否消耗補體，判斷是否存在梅毒特異性抗體。該方法曾是梅毒篩查的金标準，但因其特異性較低，現已被更精準的熒光螺旋體抗體吸收試驗（FTA-ABS）替代。
羅氏反應
法國醫師喬治斯·維達爾（Georges Widal）于1896年發明的凝集試驗，通過檢測患者血清中針對傷寒沙門氏菌（Salmonella typhi）的O抗原和H抗原的抗體效價，輔助診斷傷寒和副傷寒。該檢測至今仍在部分醫療資源匮乏地區用作快速篩查工具。
聯合術語的臨床意義
“瓦－羅二氏反應”作為組合術語，反映了20世紀初血清學在傳染病診斷中的突破性應用。兩者均基于抗原-抗體反應的原理，但針對不同病原體：瓦氏反應針對梅毒螺旋體，羅氏反應針對傷寒杆菌。現代醫學實踐中，這兩種方法已逐步被分子診斷技術取代，但其在醫學史上的地位仍被廣泛認可。

需注意的是，當前臨床指南建議采用酶聯免疫吸附試驗（ELISA）或核酸檢測（PCR）等現代方法進行确診，傳統血清學檢測主要用于流行病學調查或輔助參考。

網絡擴展解釋

“瓦－羅二氏反應”可能涉及兩個不同的醫學概念，需結合不同來源信息進行區分：

Voisenet-Rhode反應
提到該術語的英文為“Voisenet-Rhode reaction”，屬于醫學領域，但具體定義未明确說明。推測可能為某種生化或免疫反應，需進一步通過權威醫學文獻确認。
Ward-Romano綜合征
顯示“瓦—羅二氏綜合征”對應“Ward-Romano綜合征”，是一種遺傳性Q-T間期延長綜合征，特征為心電圖異常、反複暈厥甚至猝死，與心髒離子通道病變相關。患者多在情緒激動或睡眠時突發症狀。

注意：

兩者中文譯名相近但指向不同概念，需結合上下文區分“反應”與“綜合征”的差異。
因權威性較低，建議通過醫學數據庫（如PubMed、知網）核實“Voisenet-Rhode反應”的詳細機制。