英語翻譯：

【經】 retail sales office; sale room

相關詞條：

1.retailshop  

分詞翻譯：

零售的英語翻譯：

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

"零售處"是漢語中描述商品銷售終端的複合詞，其核心含義可拆解為兩個層面：

1. 零售（Retail）：指以小額、分散形式直接向消費者出售商品或服務的商業行為，與"批發"形成對比。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞對應英語"retail"，強調商品流通鍊的最終環節。
2. 處（Outlet）：作為空間指代後綴，在商貿語境中特指具有實體場所的銷售據點。《牛津高階英漢雙解詞典》将其英譯為"retail outlet"，指代百貨公司、專賣店、自動售貨亭等具體銷售場所。

在商業運營體系中，零售處承擔着商品展示、庫存周轉、客戶服務三大核心功能。德勤《2024全球零售力量報告》指出，現代零售處已發展為融合線下實體與線上平台的OMO（Online-Merge-Offline）模式，例如支持網訂店取、虛拟試衣間等新型服務形态。

該術語在跨境貿易文件中需特别注意語境差異。世界貿易組織《國際貿易術語解釋通則》規定，涉及零售處的貿易條款需明确标注所有權轉移節點及運輸責任劃分，避免與批發倉儲概念産生混淆。

網絡擴展解釋

關于“零售處”的解釋，結合不同領域的定義和功能，可總結為以下三部分：

一、基本定義

零售處通常指負責零售業務的部門或機構，核心職能是将商品或服務直接銷售給個人消費者。其特點包括：

1. 交易特性：單次交易量小但頻率高，面向最終用戶而非中間商（如批發）。
2. 服務範圍：涵蓋金融（如銀行零售部的個人儲蓄、貸款、理財）和實體商品（如超市、專賣店）兩大領域。

二、具體職能

根據行業不同，零售處的業務可能包括：

• 金融領域：銀行零售部處理個人賬戶管理、消費信貸、信用卡業務等。
• 商品領域：實體零售商（如超市、百貨店）直接向消費者銷售生活資料。

三、與批發的區别

零售處與批發的主要差異在于：

• 對象：零售針對個人/小團體，批發面向企業或大宗采購者。
• 目的：零售商品進入消費領域，批發則停留在流通環節。

如需進一步了解零售業發展史或具體案例，可參考MBA智庫百科（）及銀行零售業務說明（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面不均勻性成局的抽氣第三者保險緞帳法定取消的抵押品贖回權非洲紫葳果耳茨氏實驗貨币彙率弧有向樹結腸周的結晶衍射圖驚厥型瘧可複發的眶平面冷延無終管流過氯丙決旅行信用證氯化高鐵模糊決策能殺菌素軟套利喪葬福利金商場實惠糖原合成酶特别使團