入栈货物进口报关单英文解释翻译、入栈货物进口报关单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 entry for warehousing

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

栈的英语翻译：

inn; shed; warehouse

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

进口报关单的英语翻译：

【法】 customs entry

专业解析

一、术语释义

入栈货物进口报关单（英文：Customs Declaration Form for Warehousing In-bond Import Goods）指进口货物在未办结海关清关手续前，暂时存入保税仓库或海关监管仓库时，向海关提交的法定申报单据。该单据用于声明货物信息、暂存状态及后续清关意向，属于海关监管的关键凭证。

二、核心功能

货物状态声明
记录货物名称、数量、价值、原产地等基础信息，并明确标注"暂存入栈"状态（即未缴纳关税、未完成检验检疫）。

监管流程衔接
作为后续正式进口申报或转口贸易的基础文件，海关凭此单跟踪货物动向，确保其在监管期内合规处置。

三、法律意义

根据《中华人民共和国海关保税核查办法》及《海关进出口货物申报管理规定》，该报关单具有法律效力：

企业义务：如实申报，否则承担瞒报/伪报责任；
海关权限：凭单查验货物，监督仓储合规性。

四、英语对应词解析

入栈货物：In-bond Goods（指处于海关监管下的未清关货物）
进口报关单：Import Customs Declaration Form（国际通用术语，见WTO《贸易便利化协定》）

权威参考来源：

中国海关总署《进出口货物申报管理规定》（官网法规库）

WTO《Trade Facilitation Agreement》Article 7: Pre-arrival Processing

《国际海关术语汇编》（World Customs Organization出版）

网络扩展解释

“入栈货物进口报关单”是指货物进入特定监管场所（如保税仓库）时，向海关提交的进口报关单证。以下为详细解释：

一、基本定义

法律文书性质
进口报关单是进出口收发货人或代理人按海关规定格式填写的法律文书，用于申报货物信息（如品名、数量、价值、贸易方式等），申请海关按申报内容监管并办理通关手续。
“入栈货物”的特殊性
“入栈”通常指货物进入保税仓库或海关监管场所暂存，暂不缴纳进口税费。这类报关单需明确标注货物进入保税仓储的用途，适用海关特殊监管政策。

二、核心作用

通关与监管依据
报关单是海关验放货物、征收税费、统计贸易数据的主要依据。对于入栈货物，还需注明仓储期限及后续流向（如复出口或转为一般贸易进口）。
法律效力
填报内容需真实准确，虚假申报将承担法律责任。报关单经海关签章后具有法律效力，是货物合法进口的凭证。

三、填写与分类

关键填写内容
包括货物基本信息（名称、规格、原产国）、运输方式、监管方式（如“保税仓库货物”）、进境口岸等。
分类方式
按使用性质可分为一般贸易、保税货物等类型。入栈货物通常属于“保税仓储”类，需使用相应报关单类型。

四、相关流程

进口入栈货物的报关流程通常为：申报→海关审核→查验（如需）→放行入仓。货物出仓时需再次申报，按最终用途办理手续。

如需更完整的报关单填写规范或保税仓储政策，可参考海关总署官方文件或咨询专业报关代理。