軟膏磨英文解釋翻譯、軟膏磨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ointment mill

分詞翻譯：

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

"軟膏磨"并非一個标準、獨立的漢語詞彙或固定術語，其含義需要根據具體語境拆解分析。從漢英詞典的角度來看，可以理解為與"軟膏"（ointment）的制備或處理過程中涉及的"研磨"（grinding）動作或設備相關的概念。以下是基于其構成部分的解釋：

"軟膏" (Ruǎngāo / Ointment)：
- 漢語定義：一種外用半固體制劑，通常由藥物成分均勻分散或溶解在適宜的油脂性、乳劑型或水溶性基質中制成，塗布于皮膚或黏膜表面起局部治療或保護作用。
- 英語對應：Ointment。指一種用于皮膚的外用制劑，通常質地油膩或蠟質，含有藥物成分，用于治療、保護或潤滑皮膚。
- 權威參考：該定義是藥劑學領域的标準概念，可參考《中華人民共和國藥典》或權威藥學教材如《藥劑學》（人民衛生出版社）。其英文定義與《United States Pharmacopeia》(USP) 或《British Pharmacopoeia》(BP) 一緻。
"磨" (Mó / Grinding)：
- 漢語定義：指用摩擦的方式使物體表面光滑、鋒利或變小變細的動作或過程。在制藥工藝中，特指将固體藥物或基質成分粉碎、研細并混合均勻的操作。
- 英語對應：Grinding。指通過摩擦、擠壓或沖擊等方式減小顆粒尺寸、混合物料或使表面光滑的過程。
- 權威參考：該操作是藥物制劑生産中的常見單元操作，可參考制藥工程或藥劑學著作，如《制藥工程原理與設備》。
"軟膏磨"的可能含義：
- 制藥工藝角度：指在軟膏制備過程中，對軟膏基質或含藥組分進行研磨的操作步驟。目的是将藥物粉末充分粉碎、分散均勻于基質中，或使基質本身更加細膩均勻，确保軟膏的質地、穩定性和藥效。此時，"軟膏磨"可以理解為"the grinding process in ointment preparation"。
- 設備角度：指用于研磨軟膏或軟膏組分的專用設備。這類設備可能類似于三輥研磨機、膠體磨或球磨機等，用于高效地将軟膏中的顆粒研磨至所需細度并混合均勻。此時，"軟膏磨"可以理解為"ointment grinder" 或更具體地指某種研磨設備（如"ointment mill"，盡管這不是一個非常标準的設備名稱，但能傳達其功能）。

"軟膏磨"不是一個标準術語，其核心含義指向軟膏制備過程中的研磨操作或用于此操作的研磨設備。理解的關鍵在于：

軟膏 (Ointment)：外用半固體制劑。
磨 (Grinding)：粉碎、混合、使均勻細膩的操作或設備。
結合：在軟膏生産/配制中進行的研磨步驟或為此設計的研磨器械。

相關參考術語：

三輥研磨機 (Three-roll mill)：制藥和化妝品工業中常用于研磨膏霜、軟膏、油墨等，使其細膩均勻的設備。
膠體磨 (Colloid mill)：利用高速剪切力進行粉碎、乳化、均質的設備，也適用于某些軟膏或乳膏的制備。

網絡擴展解釋

“軟膏磨”可能是一個拼寫錯誤或非标準詞彙。根據現有資料，“軟膏”指一種外用半固體藥物制劑，而“磨”可能與研磨、摩擦等動作相關，但兩者組合未見權威定義。以下是關于“軟膏”的詳細解釋：

一、軟膏的定義

軟膏是以油脂類（如凡士林、羊毛脂）或水溶性基質為載體的半固體外用藥物，常用于皮膚表面塗抹，具有潤滑、治療或保護作用。例如硫磺軟膏用于皮膚病，青黴素軟膏用于抗菌。

二、成分與分類

基質成分：包括凡士林、植物油、羊毛脂等脂類物質，提供軟膏的黏稠度和延展性。
藥物類型：根據用途添加抗菌、抗炎或修複成分，如抗生素、激素類藥物等。

三、可能的相關聯想

若您實際想表達的是“軟膏的研磨過程”，可能指藥物與基質的混合制備工藝，但需結合具體語境進一步确認。

建議您核對原詞或補充上下文，以便提供更精準的解釋。