冷底子油英文解釋翻譯、冷底子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold primer-oil

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

底子的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; grounding; rough draft

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

冷底子油（Cold Primer Oil）是建築工程中用于增強基層粘結力的溶劑型瀝青塗料，其英文直譯為"cold primer oil"或"bituminous cold primer"。該材料主要由30號或10號石油瀝青與揮發性溶劑（如汽油、煤油）按1:2-1:3比例配制而成，在施工前需保持基層幹燥，通過塗刷形成滲透性防水粘結層。

根據《屋面工程技術規範》（GB 50345-2012）要求，冷底子油適用于水泥砂漿或混凝土基層處理，能有效封閉毛細孔洞，提升後續防水卷材的附着力。中國建築科學研究院《防水材料應用技術規程》指出，其固化時間與環境溫度相關，通常需待溶劑揮發完全（約12小時）後方可進行下一道工序。

實際應用中需注意：

調配溫度控制在60-80℃，避免瀝青碳化
塗布量宜為0.15-0.20kg/m²
貯存需密封避光，防止溶劑揮發結膜
施工環境溫度不低于5℃

網絡擴展解釋

冷底子油是一種建築工程中常用的基層處理材料，主要用于防水工程的底層處理。以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

冷底子油由瀝青與稀釋劑（如汽油、煤油、柴油、苯等）混合制成。制作時，通常将瀝青加熱熔化後加入溶劑稀釋，或在常溫下直接調配，形成低粘度的液态混合物。根據溶劑揮發速度不同，可分為慢揮發性和快揮發性兩類。

二、特性與作用

滲透性強：粘度低、流動性好，能快速滲入混凝土、砂漿或木材的基層孔隙中，幹燥後與基面牢固結合。
界面處理：封閉基層毛細孔隙，形成憎水性表面，增強後續防水層（如瀝青卷材）的粘結力。
防腐功能：稍稠的冷底子油可用于木磚、木楔等材料的防腐處理。

三、應用場景

防水工程：塗刷于水泥砂漿找平層，作為瀝青類防水卷材的基層處理劑。
防腐保護：塗刷木門窗框與牆體接觸面，防止木材受潮腐蝕。
輔助粘結：為油氈鋪貼提供平整、憎水的界面環境。

四、注意事項

冷底子油形成的塗膜較薄，通常不單獨作為防水材料使用，需配合其他防水層。施工時需注意通風，避免溶劑揮發引發安全隱患。

通過以上特性，冷底子油在建築工程中扮演着提升防水效果和材料兼容性的關鍵角色。