排出接管英文解釋翻譯、排出接管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge nozzle

分詞翻譯：

排出的英語翻譯：

eduction; ejectment; expel from; vent
【計】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【醫】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

接管的英語翻譯：

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【醫】 adapter tube

專業解析

在漢英詞典釋義框架下，"排出接管"可分解為複合動詞結構進行解讀：

排出 (Pái chū) 對應英文動詞短語"discharge"或"drain"，指通過特定通道将物質移出系統。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞常用于描述液體、氣體或廢棄物的轉移過程，如："The pump discharges water into the drainage system"（水泵将水排入排水系統）。
接管 (Jiē guǎn) 存在雙重釋義： • 動詞性含義："take over"，指權力或職責的移交，源自管理學術語，如企業并購場景中的控制權轉移 • 名詞性工程術語："pipe connection"，特指管道系統的連接部件，此釋義載于《機械工程術語國家标準》GB/T 13343-2018

複合詞在工程語境中的特殊語義：當"排出"與"接管"構成動賓結構時，特指工業設備中負責物質導出的管道連接組件。例如壓力容器設計中，排出接管(discharge nozzle)是實現介質安全導出的關鍵部件，其設計規範參見ASME鍋爐及壓力容器标準第VIII卷。該組件需滿足壓力等級、耐腐蝕性和密封性等工程技術要求。

網絡擴展解釋

“排出接管”是一個複合詞，需結合“排出”和“接管”兩部分理解。其含義需分場景分析：

基礎詞義
- 接管：指接收并管理（如企業、賬務等），例如“接管工廠”。在工業領域，特指容器或設備上用于連接外部管道的短管結構，如安裝儀表、物料進出口等。
工業領域的“排出接管”
在機械或化工設備中，排出接管指專門用于排放物料或流體的管道連接部件，常見特征包括：
- 結構：多為短而厚的管段，可能配有法蘭或螺紋接口（如提到的“凸緣”）；
- 功能：連接容器與外部管道，實現液體、氣體等介質的定向排出；
- 應用：常見于儲罐底部排液口、反應釜出料口等場景。
與普通“接管”的區别
日常用語中的“接管”強調管理權轉移（如、3、4），而“排出接管”屬于專業術語，側重物理結構功能。

建議結合具體上下文判斷詞義。若涉及工業設備，通常指向管道部件；若涉及管理場景，則可能指排放流程的管控交接。